Lyrics and translation Alex - You're My Lady

You're My Lady

밤하늘의 별이 그대 두 눈에 빠졌나봐
나도 모르게 또 swimming in your eyes
그댈 바라보는 이 순간 세상은 멈추고
오직 그대와 나. oh you're my lady

나를 불러주는 그대 목소리가 좋아서
가만히 눈감고 sleeping in your heart
매일 그대 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
정말 그랬으면. oh you're my lady

그냥 그렇게 밖에 할 수 없어서 사랑해.
이유 같은 건 몰라도, 그대라는 건 단 한눈에 알아
사랑할 수 있게 해줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady

나를 불러주는 그대 목소리가 좋아서
가만히 눈감고 sleeping in your heart
매일 그대 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
정말 그랬으면. oh you're my lady

그냥 그렇게 밖에 할 수 없어서 사랑해
이유 같은 건 몰라도, 그대라는 건 단 한눈에 알아
사랑할 수 있게 해줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady

온종일 둥둥 떠다녀. 하늘에 매달린 듯이
그러다 볼을 꼬집어 Oh my lady
그대로 만든 세상은 정말이지 달콤해
그대도 그럴까?

사랑한다는 말이 시시할 만큼 사랑해
좀 더 근사한 말 대신, 좀 더 근사한 사람이 될께
첫눈에 날 알아봐줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady
그냥 그렇게 밖에 할 수 없어서 사랑해
이유 같은 건 몰라도, 그대라는 건 단 한눈에 알아
사랑할 수 있게 해줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady

Tu es ma chérie

Les étoiles du ciel nocturne se sont noyées dans tes yeux
Je nage aussi dans tes yeux, sans le savoir
En te regardant, le monde s'arrête
Il ne reste que toi et moi. Oh, tu es ma chérie

J'aime ta voix qui m'appelle
Je ferme les yeux et je dors dans ton cœur
Si je pouvais m'endormir et me réveiller à tes côtés tous les jours
C'est ce que je voudrais. Oh, tu es ma chérie

Je t'aime, je ne peux pas faire autrement.
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que tu es la seule en un coup d'œil.
Merci de me permettre de t'aimer
Je suis tellement heureux de t'avoir. Tu es ma chérie

J'aime ta voix qui m'appelle
Je ferme les yeux et je dors dans ton cœur
Si je pouvais m'endormir et me réveiller à tes côtés tous les jours
C'est ce que je voudrais. Oh, tu es ma chérie

Je t'aime, je ne peux pas faire autrement
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que tu es la seule en un coup d'œil.
Merci de me permettre de t'aimer
Je suis tellement heureux de t'avoir. Tu es ma chérie

Je flotte toute la journée, suspendu au ciel.
Puis je te pince la joue, oh ma chérie.
Le monde que tu as créé est tellement doux.
C'est pareil pour toi ?

Je t'aime tellement que les mots "je t'aime" me semblent banals.
Au lieu de trouver de plus belles paroles, je vais devenir quelqu'un de plus extraordinaire.
Merci de m'avoir reconnu au premier regard.
Je suis tellement heureux de t'avoir. Tu es ma chérie.
Je t'aime, je ne peux pas faire autrement.
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que tu es la seule en un coup d'œil.
Merci de me permettre de t'aimer
Je suis tellement heureux de t'avoir. Tu es ma chérie.