Amigo - ALEX COHENtranslation in French
Amigo
Amie
Que
eu
ganhei
de
presente
Que
j'ai
reçue
en
cadeau
Mesmo
tão
diferente
Même
si
tu
es
si
différente
Seja
sempre
o
que
é
Sois
toujours
toi-même
Amigo
Amie
Que
ri
a
toa
Qui
rit
pour
un
rien
Sempre
a
mesma
pessoa
Toujours
la
même
personne
Sempre
sabe
o
que
quer
Tu
sais
toujours
ce
que
tu
veux
Amigo
Amie
Escolhido
entre
tantos
Choisie
parmi
tant
d'autres
Na
alegria
ou
nos
prantos
Dans
la
joie
ou
les
larmes
Nunca
vou
me
afastar
Je
ne
m'éloignerai
jamais
E
se
eu
me
perder
no
caminho
Et
si
je
me
perds
en
chemin
Deus
vai
permitir
Dieu
le
permettra
Eu
poder
te
encontrar
Que
je
puisse
te
retrouver
Amigo
das
horas
difíceis
Amie
des
heures
difficiles
Amigo
das
palavras
duras
Amie
des
mots
durs
Amigo
que
chama
atenção
Amie
qui
attire
l'attention
Na
dor
e
na
cura
Dans
la
douleur
et
la
guérison
Amigo
me
dá
sua
mão
Amie,
donne-moi
ta
main
Seu
abraço
me
deixa
aquecido
Ton
étreinte
me
réchauffe
Digno
de
chamar
de
irmão
Digne
d'être
appelée
ma
sœur
Amigo
escolhido
Amie
choisie
Amigo
Amie
Sua
palavra
me
acalma
Ta
parole
m'apaise
Parceiro
de
alma
Partenaire
d'âme
Como
é
bom
te
escutar
Comme
il
est
bon
de
t'écouter
Amigo
Amie
Nos
melhores
momentos
Dans
les
meilleurs
moments
Ou
dos
sofrimentos
Ou
dans
les
souffrances
Com
quer
posso
contar
Je
peux
toujours
compter
sur
toi
Amigo
Amie
Escolhido
entre
tantos
Choisie
parmi
tant
d'autres
Na
alegria
ou
nos
prantos
Dans
la
joie
ou
les
larmes
Nunca
vou
me
afastar
Je
ne
m'éloignerai
jamais
E
se
eu
me
perder
no
caminho
Et
si
je
me
perds
en
chemin
Deus
vai
permitir
Dieu
le
permettra
Eu
poder
te
encontrar
Que
je
puisse
te
retrouver
Amigo
das
horas
difíceis
Amie
des
heures
difficiles
Amigo
das
palavras
duras
Amie
des
mots
durs
Amigo
que
chama
atenção
Amie
qui
attire
l'attention
Na
dor
e
na
cura
Dans
la
douleur
et
la
guérison
Amigo
me
dá
sua
mão
Amie,
donne-moi
ta
main
Seu
abraço
me
deixa
aquecido
Ton
étreinte
me
réchauffe
Digno
de
chamar
de
irmão
Digne
d'être
appelée
ma
sœur
Amigo
escolhido
Amie
choisie
Digno
de
chamar
de
irmão
Digne
d'être
appelée
ma
sœur
Amigo
escolhido
Amie
choisie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.