ALEX COHEN - Então Tá (Acústico) - translation of the lyrics into French

Então Tá (Acústico) - ALEX COHENtranslation in French




Então Tá (Acústico)
Alors voilà (Acoustique)
Que vontade de poder dizer que eu não te esqueço
Comme j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'oublie pas
De poder voltar ao começo
De pouvoir revenir au commencement
E a gente nunca mais se afastar
Et que l'on ne se sépare plus jamais
Vai
Vas-y
Não importa a despedida
Peu importe les adieux
Eu vou estar na sua vida
Je serai dans ta vie
Nem que seja pra lembrar
Ne serait-ce que pour te rappeler à ton bon souvenir
Então
Alors voilà
Você jamais me procurou
Tu ne m'as jamais cherché
O seu orgulho não deixou
Ton orgueil t'en a empêché
Que você pudesse me entender
De pouvoir me comprendre
Foi o destino fazer a gente se encontrar
C'est juste le destin qui a fait que l'on se retrouve
Tanta coisa pra dizer
Tant de choses à te dire
Melhora a gente sentar e conversar
Il vaut mieux qu'on s'assoie et qu'on discute
Que vontade de poder dizer que eu não te esqueço
Comme j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'oublie pas
De poder voltar ao começo
De pouvoir revenir au commencement
E a gente nunca mais se afastar
Et que l'on ne se sépare plus jamais
Vai
Vas-y
Não importa a despedida
Peu importe les adieux
Eu vou estar na sua vida
Je serai dans ta vie
Nem que seja pra lembrar
Ne serait-ce que pour te rappeler à ton bon souvenir
Então
Alors voilà
Você jamais me procurou
Tu ne m'as jamais cherché
O seu orgulho não deixou
Ton orgueil t'en a empêché
Que você pudesse me entender no no
De pouvoir me comprendre, non non
Foi o destino fazer a gente se encontrar
C'est juste le destin qui a fait que l'on se retrouve
Tanta coisa pra dizer
Tant de choses à te dire
Melhora a gente sentar e conversar
Il vaut mieux qu'on s'assoie et qu'on discute
Que vontade de poder dizer que eu não te esqueço
Comme j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'oublie pas
De poder voltar ao começo
De pouvoir revenir au commencement
E a gente nunca mais se afastar
Et que l'on ne se sépare plus jamais
Vai
Vas-y
Não importa a despedida
Peu importe les adieux
Eu vou estar na sua vida
Je serai dans ta vie
Nem que seja pra lembrar
Ne serait-ce que pour te rappeler à ton bon souvenir
Que vontade de poder dizer que eu não te esqueço
Comme j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'oublie pas
De poder voltar ao começo
De pouvoir revenir au commencement
E a gente nunca mais se afastar
Et que l'on ne se sépare plus jamais
Vai
Vas-y
Não importa a despedida
Peu importe les adieux
Eu vou estar na sua vida
Je serai dans ta vie
Nem que seja pra lembrar
Ne serait-ce que pour te rappeler à ton bon souvenir
Nem que seja pra lembrar
Ne serait-ce que pour te rappeler à ton bon souvenir





Writer(s): Alexandre Barbosa Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.