Louca de Prazer (Acústico) - ALEX COHEN translation in French

Louca de Prazer (Acústico)

No fundo você sabe que eu te quero
E ainda espero uma chance de dizer
Que é você que eu procurei todo esse tempo
Mas no momento você tem alguém

Eu falo com os olhos, mas você não vê
Disfarço meu desejo pra ninguém saber
Eu tenho mil segredos
Mas não conto nada pra ninguém

Eu queria que você ficasse do meu lado
Mas não quero ter problemas com seu namorado
E agora eu vivo num dilema
Não sei o que fazer

Eu acho que eu vou enlouquecer
Eu vou gritar pro mundo que é você
Eu vou te deixar louca de prazer
É só você querer

O que eu sinto não é coisa de momento
Te juro que é paixão, é sentimento
Amor você não sai do pensamento
Eu quero ter você ê ê ê ê
Eu quero só você

No fundo você sabe que eu te quero
E ainda espero uma chance de dizer
Que é você que eu procurei todo esse tempo
Mas no momento você tem alguém

Eu falo com os olhos, mas você não vê
Disfarço meu desejo pra ninguém saber
Eu tenho mil segredos
Mas não conto nada pra ninguém

Eu queria que você ficasse do meu lado
Mas não quero ter problemas com seu namorado
E agora eu vivo num dilema
Não sei o que fazer

Eu acho que eu vou enlouquecer
Vou gritar pro mundo que é você
Vou te deixar louca de prazer
É só você querer

O que eu sinto não é coisa de momento
Te juro que é paixão, é sentimento
Amor você não sai do pensamento
Eu quero ter você ê ê ê ê ê
Eu quero ter você ê ê ê ê
Eu quero ter você

Folle de Plaisir (Acoustique)

Au fond, tu sais que je te désire
Et j'attends encore une chance de te le dire
Que c'est toi que j'ai cherchée tout ce temps
Mais pour l'instant, tu as quelqu'un

Je te parle avec les yeux, mais tu ne vois pas
Je dissimule mon désir pour que personne ne sache
J'ai mille secrets
Mais je ne dis rien à personne

Je voudrais que tu sois à mes côtés
Mais je ne veux pas avoir de problèmes avec ton copain
Et maintenant je vis un dilemme
Je ne sais pas quoi faire

Je crois que je vais devenir fou
Je vais crier au monde que c'est toi
Je vais te rendre folle de plaisir
Si seulement tu le voulais

Ce que je ressens n'est pas une chose passagère
Je te jure que c'est de la passion, un sentiment
Mon amour, tu ne quittes pas mes pensées
Je veux t'avoir ê ê ê ê
Je veux seulement toi

Au fond, tu sais que je te désire
Et j'attends encore une chance de te le dire
Que c'est toi que j'ai cherchée tout ce temps
Mais pour l'instant, tu as quelqu'un

Je te parle avec les yeux, mais tu ne vois pas
Je dissimule mon désir pour que personne ne sache
J'ai mille secrets
Mais je ne dis rien à personne

Je voudrais que tu sois à mes côtés
Mais je ne veux pas avoir de problèmes avec ton copain
Et maintenant je vis un dilemme
Je ne sais pas quoi faire

Je crois que je vais devenir fou
Je vais crier au monde que c'est toi
Je vais te rendre folle de plaisir
Si seulement tu le voulais

Ce que je ressens n'est pas une chose passagère
Je te jure que c'est de la passion, un sentiment
Mon amour, tu ne quittes pas mes pensées
Je veux t'avoir ê ê ê ê ê
Je veux t'avoir ê ê ê ê
Je veux t'avoir