Taí (Acústico) - ALEX COHEN translation in German

Taí (Acústico)

Taí
A gente nunca mais se viu
Mas algo em você sorriu
Ao ouvir falar de mim
E aí meu mundo se modificou
E tudo que a gente sonhou
Estava por vir

E ainda que você não queira mais tentar
Sempre haverá o amor
Guardado em cada gesto num simples olhar
Não dá pra disfarçar

E aí o nosso encontro aconteceu
O seu amor sempre foi eu
Não se pode negar
E agora a gente achou melhor partir
Tentar ser forte e seguir
Pôr fim a nossa história

E ainda que um deserto exista entre nós dois
Sempre haverá um depois
Com a mesma intensidade que o amor se faz
Eu te quero mais

E aí quando a tempestade passar
Vou te procurar outra vez
Ninguém faz o amor que a gente fez

E aí quando a saudade apertar
Vou estar pensando em você
Tudo o que eu não quero é te perder

E ainda que um deserto exista entre nós dois
Sempre haverá um depois
Com a mesma intensidade que o amor se faz
Eu te quero mais

E aí quando a tempestade passar
Vou te procurar outra vez
Ninguém faz o amor que a gente fez

E aí quando a saudade apertar
Vou estar pensando em você
Tudo o que eu não quero é te perder

(ÔH não, não, não)
(Ôh não, não, não)
Taí...

Da ist es (Akustisch)

Da ist es
Wir haben uns nie wieder gesehen
Aber etwas in dir lächelte
Als du von mir gehört hast
Und dann hat sich meine Welt verändert
Und alles, wovon wir geträumt haben
Stand bevor

Und auch wenn du es nicht mehr versuchen willst
Wird es immer die Liebe geben
Verborgen in jeder Geste, in einem einfachen Blick
Man kann es nicht verbergen

Und dann geschah unsere Begegnung
Deine Liebe war immer ich
Das kann man nicht leugnen
Und jetzt fanden wir es besser, zu gehen
Zu versuchen, stark zu sein und weiterzumachen
Unsere Geschichte zu beenden

Und auch wenn eine Wüste zwischen uns beiden liegt
Wird es immer ein Danach geben
Mit der gleichen Intensität, mit der Liebe gemacht wird
Ich will dich mehr

Und dann, wenn der Sturm vorüber ist
Werde ich dich wieder suchen
Niemand liebt so, wie wir es taten

Und dann, wenn die Sehnsucht drückt
Werde ich an dich denken
Alles, was ich nicht will, ist dich zu verlieren

Und auch wenn eine Wüste zwischen uns beiden liegt
Wird es immer ein Danach geben
Mit der gleichen Intensität, mit der Liebe gemacht wird
Ich will dich mehr

Und dann, wenn der Sturm vorüber ist
Werde ich dich wieder suchen
Niemand liebt so, wie wir es taten

Und dann, wenn die Sehnsucht drückt
Werde ich an dich denken
Alles, was ich nicht will, ist dich zu verlieren

(Oh nein, nein, nein)
(Oh nein, nein, nein)
Da ist es...