ALEX&RUS - 1000 чувств - translation of the lyrics into French
ALEX&RUS 1000 чувств

1000 чувств

ALEX&RUS

1000 чувств - ALEX&RUStranslation in French




1000 чувств
1000 sentiments
Тысячи чувств к тебе
Mille sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
Тысячи чувств к тебе
Mille sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
Ты можешь послать
Tu peux m'envoyer valser
И забыть обо мне
Et m'oublier
Но вспомни как дарил
Mais souviens-toi comment j'ai offert
Тебе я лето в феврале
L'été en février à toi
Ты можешь мне врать
Tu peux me mentir
Говорить ерунду
Dire des bêtises
Но я пойду к тебе
Mais j'irai vers toi
Когда другие не придут
Quand les autres ne viendront pas
В тихом океане твоих глаз
Dans le calme océan de tes yeux
И искал себя
J'ai cherché moi-même
Но нашёл соблазн
Mais j'ai trouvé la tentation
Снова аэропорты, вокзалы
Encore des aéroports, des gares
И мы верим в любовь
Et nous croyons en l'amour
Что выдумали сами
Que nous avons inventé nous-mêmes
Время с тобой
Le temps avec toi
Летит так бистро
Fait voler si vite
И чтобы остановить меня
Et pour m'arrêter
Остановит выстрел
Il faut un coup de feu
Ты где-то рядом
Tu es quelque part à côté
Но не знаю где ты
Mais je ne sais pas où tu es
Между нами мили
Des kilomètres nous séparent
Или милиметры
Ou des millimètres
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
Утренний рейс
Vol du matin
И помятый билет
Et billet froissé
Не спал всю ночь
Je n'ai pas dormi toute la nuit
Ведь этим утром
Car ce matin
Прилечу к тебе
Je vais voler jusqu'à toi
Вижу тебя в платье
Je te vois en robe
Цвета Венеры
Couleur Vénus
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И я влюбился, наверно
Et je suis tombé amoureux, sans doute
Говорят, это любовь
On dit que c'est l'amour
Оставляют раны
Qui laisse des blessures
А я смотрю в её глаза
Et je regarde dans ses yeux
Там тише океана
Il y a plus de calme que l'océan
И что же там
Et qu'est-ce qu'il y a
На конечной?
À la gare terminale?
Мы летим в
Nous volons vers
Неизвестность навечно
L'inconnu pour toujours
Я прилечу к тебе
Je vais voler jusqu'à toi
Через весь мир
Par le monde entier
Ты вроде рядом
Tu es comme à côté
Но не знаю где ты
Mais je ne sais pas où tu es
В моей крови
Dans mon sang
Течёт адреналин
L'adrénaline coule
Между нами мили
Des kilomètres nous séparent
Или миллиметры
Ou des millimètres
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi
1000 чувств к тебе
1000 sentiments pour toi
И я хочу к тебе
Et je veux être avec toi
И самолётом я
Et en avion, je
Прилечу к тебе
Vais voler jusqu'à toi




ALEX&RUS - 1000 чувств - Single
Album
1000 чувств - Single
date of release
03-12-2019

1 1000 чувств
Attention! Feel free to leave feedback.