ALEX&RUS - Не держись за мудака - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALEX&RUS - Не держись за мудака




Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Важные даты он не знает
Il ne connaît pas les dates importantes
Он не звонит, он вечно занят
Il n'appelle pas, il est toujours occupé
Ночью приходит только пьяный
La nuit, il ne vient que s'il est saoûl
Снова тусил с какой-то дамой
Encore une fois, il a traîné avec une nana
А ты рыдаешь в трубку маме
Et toi, tu pleures au téléphone avec ta mère
С пачкой таблеток сидя в ванне
Avec une boîte de médicaments dans la baignoire
Тысячи слов, что любит сильно
Des milliers de mots, qu'il t'aime beaucoup
Ты ему веришь так наивно
Tu le crois naïvement
Забирай все вещи
Ramasse tes affaires
И валим отсюда
Et on se tire d'ici
И слушай
Et écoute
Что я говорю тебе подруга
Ce que je te dis, mon amie
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что будет на руках тебя носить, эй
Qui te portera dans ses bras,
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что принесёт весь мир к твоим ногам, эй
Qui te mettra le monde à tes pieds,
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что будет на руках тебя носить, эй
Qui te portera dans ses bras,
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что принесёт весь мир к твоим ногам, эй
Qui te mettra le monde à tes pieds,
Вытирай свои слёзы
Essuie tes larmes
Обещаю, как раньше не будет
Je te promets que ce ne sera plus comme avant
Ты найдёшь себе намного лучше
Tu trouveras quelqu'un de bien meilleur
Он тебя заберёт и полюбит
Il t'emmènera et t'aimera
Эй, но твоего бывшего
Hé, mais ton ex
Мои пацы на место поставили
Mes mecs lui ont remis les idées en place
Он искал в тебе так много лишнего
Il cherchait trop de choses chez toi
Не парься, ты идеальная
Ne t'inquiète pas, tu es parfaite
Забирай все вещи
Ramasse tes affaires
И валим отсюда
Et on se tire d'ici
И слушай
Et écoute
Что я говорю тебе подруга
Ce que je te dis, mon amie
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что будет на руках тебя носить, эй
Qui te portera dans ses bras,
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что принесёт весь мир к твоим ногам, эй
Qui te mettra le monde à tes pieds,
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что будет на руках тебя носить, эй
Qui te portera dans ses bras,
Не держись за мудака
Ne t'accroche pas à ce con
Найдёшь себе мужика
Tu trouveras un mec
Что принесёт весь мир к твоим ногам
Qui te mettra le monde à tes pieds






Attention! Feel free to leave feedback.