Lyrics and translation ALFHA Bliss - Dig

Dig

I know
There's way more to you than what meets the eye
I'll go deeper till I find paradise
Said you're complicated well so am I
And the one thing that I got for you is time
And that ain't cheap
But it's worth the treasure I'll find in your physique
Maybe I'll just keep exploring you to sleep
Said if you want it, you gon have to dive in deep

You gon make me dig
You gon make me dig for it, and I'm all for it
When I lay you down and dig
I don't mind getting dirty
It's all a part of the journey
When I lay you down and dig (uh)

Deep (aye)
Leave it all on the sheets (aye)
Practicing what I preach
But don't make it easy for me, I would rather Dig (uh)
Deep (aye)
Talk to me but don't speak (aye)
Let me be your release
But don't make it easy baby, I would rather dig

I ain't just digging you out, I been pouring in my soul
If I'm gon take from your love then at least I can make you whole
There ain't no point in explaining the things we already know
So I won't ask you who's is it I'm just gonna take control
It's something real
And I know a dangerous place to be in is your feels
But why you acting like your heart is made of steel?
I'll just keep workin' in it till I make you spill

You gon make me dig
Dig
Dig
Dig
Oh, dig
Dig
Don't make it easy for me, I would rather dig
Dig
Dig
Dig
Oh, dig
Dig
Don't make it easy for me

Creuser

Je sais
Il y a beaucoup plus en toi que ce que l'on voit
Je creuserai plus profondément jusqu'à trouver le paradis
Tu dis que tu es compliquée, eh bien, moi aussi
Et la seule chose que j'ai pour toi, c'est du temps
Et ce n'est pas donné
Mais il vaut le trésor que je trouverai dans ton physique
Peut-être que je continuerai à t'explorer jusqu'à dormir
Tu as dit que si tu le voulais, tu devrais plonger au plus profond

Tu vas me faire creuser
Tu vas me faire creuser pour ça, et j'en suis ravie
Quand je te couche et que je creuse
Je n'ai pas peur de me salir
C'est tout ce qui fait partie du voyage
Quand je te couche et que je creuse (uh)

Profondément (aye)
Laisse tout sur les draps (aye)
Je pratique ce que je prêche
Mais ne me facilite pas la tâche, je préfère creuser (uh)
Profondément (aye)
Parle-moi mais ne dis rien (aye)
Laisse-moi être ton exutoire
Mais ne me facilite pas la tâche mon chéri, je préfère creuser

Je ne te déterre pas simplement, j'y ai versé mon âme
Si je prends de ton amour, alors au moins je peux te rendre entier
Il ne sert à rien d'expliquer les choses que nous savons déjà
Alors je ne te demanderai pas à qui c'est, je vais simplement prendre le contrôle
C'est quelque chose de réel
Et je sais qu'un endroit dangereux où être est dans tes sentiments
Mais pourquoi agis-tu comme si ton cœur était fait d'acier ?
Je continuerai à y travailler jusqu'à ce que tu te libères

Tu vas me faire creuser
Creuser
Creuser
Creuser
Oh, creuser
Creuser
Ne me facilite pas la tâche, je préfère creuser
Creuser
Creuser
Creuser
Oh, creuser
Creuser
Ne me facilite pas la tâche