ALI feat. 梅田サイファー - FEELIN' GOOD (feat. Umedacypher) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALI feat. 梅田サイファー - FEELIN' GOOD (feat. Umedacypher)




FEELIN' GOOD (feat. Umedacypher)
FEELIN' GOOD (feat. Umedacypher)
Kick it out frustration
Jette ce sentiment de frustration
Listen to your heartbeat
Écoute ton cœur battre
Everybody get down
Tout le monde descend
Everybody get down get down
Tout le monde descend descend
Tighten up! Resolution
Serre-toi ! Résolution
Listen to your heartbeat
Écoute ton cœur battre
Everybody get down
Tout le monde descend
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
チェックミーナウチェックチェックミーナウ
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
もう外しちまいなよその虚勢
Ne joue plus ce faux jeu
しつけ?しつけのこじつけなんなら後ろ指すらも噛みつけ
Discipline ? Ne me raconte pas d'histoires, je pourrais même mordre le doigt qui se pointe sur moi
流れてる赤い血が無くなるまで
Jusqu'à ce que le sang rouge qui coule disparaisse
オオカミの上でレッツダンスアゲイン
Sur le dos du loup, on danse à nouveau
今向かい風スタイルカミカゼ
Maintenant, vent de face, style kamikaze
I′m a king
Je suis un roi
ゴール目前突然訪れる
La ligne d'arrivée est en vue, et soudainement arrive
予期せぬ展開 肩落とすフレンズ
Un développement inattendu, des amis déçus
ブルーフェイス 吹き飛ばすフレイズ
Visage bleu, des rimes qui emportent tout
結ぶ絆 また灯すフレイム
Des liens tissés, des flammes rallumées
失ったピース 多量出血
Des pièces manquantes, une hémorragie massive
目の前が霞む 蛇行運転
La vue se brouille, conduite erratique
フラフラでも笑う ハローグッデイ
Même si on est chancelant, on sourit, bonjour bonne journée
広がる視界 花鳥風月
Un champ de vision qui s'ouvre, fleurs, oiseaux, vent, lune
これがALIとのセッション
C'est la session avec ALI
不満だらけの現状 ぶち破ってけ天井
Briser cette situation pleine de frustrations, s'échapper du plafond
Everybody pay attention
Tout le monde, attention
Kick it out frustration
Jette ce sentiment de frustration
Listen to your heartbeat
Écoute ton cœur battre
Everybody get down
Tout le monde descend
Everybody get down get down
Tout le monde descend descend
Tighten up! Resolution
Serre-toi ! Résolution
Listen to your heartbeat
Écoute ton cœur battre
Everybody get down
Tout le monde descend
Everybody get down get down
Tout le monde descend descend
Oh oh oh get it away
Oh oh oh, écarte-le
Oh oh oh oh oh oh listen to this
Oh oh oh oh oh oh, écoute ça
Oh oh oh oh oh oh got 'em
Oh oh oh oh oh oh, je les ai
Oh oh oh get it away oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, écarte-le oh oh oh oh oh oh
目の色かえて掌返し
Changer de couleur des yeux, se retourner
聞きたきゃねんだよせこい話
Si tu veux l'entendre, ne me raconte pas tes histoires minables
SNS 便所の落書きか
Réseaux sociaux, des graffitis de toilettes ?
気が狂う方が楽な気が
J'ai l'impression que c'est plus facile de devenir fou
月をめがけ 吠えても 打ちのめされ
Aboyer en direction de la lune, mais être mis à terre
首輪をとって 次をめざせ
Enlever le collier, viser maintenant la prochaine étape
駆け抜けろよ 振り切るまで
Fonce, jusqu'à ce que tu sois libre
力を振り絞り 勇気を歌え
Concentre ton énergie, chante ton courage
不幸を注いだ コーヒーカップ
La tasse à café dans laquelle on a versé le malheur
飲み干してため息 ロンリーガール
La boire d'un trait, soupirer, fille solitaire
いかれた奴らの ニューノーマル
La nouvelle normalité de ces cinglés
投資家が買い占めた 優良株
Des actions de choix rachetées par des investisseurs
ガスマスクをするニューヨーカー
Les New-Yorkais avec un masque à gaz
第四Qの終了前
Avant la fin du quatrième quart-temps
スーパーなヒーローが不在な今
En l'absence de super-héros
お前こそがブザービーター
C'est toi le buzzer beater
Monkey head shoutout to space
Tête de singe, cri au cosmos
Jojo′s skunking for rat races
Jojo puante pour les courses de rats
Booty pie. Let's multiply
Tarte à la viande, multiplions-nous
Thousand eyes are searching the night
Mille yeux scrutent la nuit
New days calling, purify
De nouveaux jours appellent, purifie-toi
You make me crazy
Tu me rends fou
I feel high
Je me sens haut
Make me crazy
Rends-moi fou
Let's ride it high
On monte haut
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Kick it out frustration
Jette ce sentiment de frustration
Listen to your heartbeat
Écoute ton cœur battre
Everybody get down
Tout le monde descend
Everybody get down get down
Tout le monde descend descend
Tighten up! Resolution
Serre-toi ! Résolution
Listen to your heartbeat
Écoute ton cœur battre
Everybody get down
Tout le monde descend
Everybody get down get down
Tout le monde descend descend
Oh oh oh get away
Oh oh oh, écarte-le
Oh oh oh oh oh oh listen to this
Oh oh oh oh oh oh, écoute ça
Oh oh oh oh oh oh I got it
Oh oh oh oh oh oh, je l'ai
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Feelin′good 全てはええ感じ
Se sentir bien, tout est cool
明日明後日の事など知らんし
Je m'en fiche de ce qui se passera demain ou après-demain
ヤツが去っても一人でdo my thing
Même s'il s'en va, je fais mon truc tout seul
泣くなbad boy誰も彼もご乱心
Ne pleure pas, mauvais garçon, tout le monde est fou
同じグルーヴ共にしたお前に
Pour toi, avec qui j'ai partagé le même groove
生まれ育ちもちゃうのに赤い血
Même si on n'a pas grandi au même endroit, on a le même sang rouge
Feelin′good good全てはええ感じ
Se sentir bien, bien, tout est cool
腹括ったら回しなMIC
Si tu as la volonté, prends le micro et fais tourner
Feelin' good call me
Se sentir bien, appelle-moi





Writer(s): Ali


Attention! Feel free to leave feedback.