ALI - Wild Side -Anime Ver.- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALI - Wild Side -Anime Ver.-




Wild Side -Anime Ver.-
Côtés Sauvages - Anime Ver.-
Mass ni awaseta lifestyle muri demo rakusurya furi Freedom ouka
Un style de vie adapté à la masse, même si c'est difficile, je me suis levée et j'ai secoué la liberté, la fureur
Rifujin fukitobasu skill kore chigau last minute
Ma compétence pour repousser les refus, ce n'est pas ça, dernière minute
Merci, au revoir
Merci, au revoir
Pride wa jama suru mousho, Donc vas-y jete ca
La fierté est un obstacle, alors vas-y, fais-le
Subete try shi konpai, fue ni sukuware halftime (halftime)
J'ai tout essayé, j'ai échoué, sauvé par la flûte, mi-temps (mi-temps)
I kept walking on the wild side
J'ai continué à marcher sur le côté sauvage
I don't wanna fall asleep throughout my life
Je ne veux pas m'endormir tout au long de ma vie
Sometimes in a buffalo style
Parfois dans un style buffalo
Sometimes like a rock'n roll mind
Parfois comme un esprit rock'n roll
(Be wild side)
(Sois côté sauvage)
Climax yumemi all in
J'ai fait un rêve, j'ai tout misé sur le climax
Ozzu mienai blurred
Je ne vois pas bien, flou
(Try it)
(Essaie)
Kimochi tobitatsu Boeing
Mes émotions décollent, Boeing
Issun saki wa saa?
Qu'y a-t-il au prochain pas ?
It is a wonderful my life
C'est une vie merveilleuse, la mienne
Please could you kiss my name?
Pourrais-tu embrasser mon nom ?
When the music's over
Quand la musique est finie
Turn off light
Éteignez la lumière
It was a such a sweet time
C'était un moment si doux
Could you pray for me, my friend?
Peux-tu prier pour moi, mon ami ?
It's starting over time
C'est le début d'une nouvelle époque
Taking over night
Prendre le contrôle de la nuit
Taking over blue time
Prendre le contrôle du temps bleu
If you heard that screaming shout in your mind
Si tu entends ce cri dans ton esprit
Taking over shine
Prendre le contrôle de la brillance
Taking over shooting star
Prendre le contrôle de l'étoile filante
All I was talking about was music
Tout ce dont je parlais, c'était de la musique
And that's called jazz!
Et ça s'appelle le jazz !






Attention! Feel free to leave feedback.