Lyrics and translation ALI - Wild Side -Anime Ver.-

Wild Side -Anime Ver.-

Mass ni awaseta lifestyle muri demo rakusurya furi Freedom ouka
Rifujin fukitobasu skill kore chigau last minute
Merci, au revoir
Pride wa jama suru mousho, Donc vas-y jete ca
Subete try shi konpai, fue ni sukuware halftime (halftime)

I kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes in a buffalo style
Sometimes like a rock'n roll mind
(Be wild side)

Climax yumemi all in
Ozzu mienai blurred
(Try it)
Kimochi tobitatsu Boeing
Issun saki wa saa?

It is a wonderful my life
Please could you kiss my name?
When the music's over
Turn off light
It was a such a sweet time
Could you pray for me, my friend?
It's starting over time

Taking over night
Taking over blue time
If you heard that screaming shout in your mind
Taking over shine
Taking over shooting star
All I was talking about was music
And that's called jazz!

Дикая сторона -Аниме Версия-

Образ жизни, подогнанный под массы, даже если тяжело, притворяюсь беззаботным. В погоне за свободой.
Сметаю нелепости своими навыками, это не последняя минута.
Спасибо, до свидания.
Гордость мешает, так что давай, выбрось её.
Всё перепробуй, и выпьем. Вдохновение спасает в перерыве (в перерыве).

Я продолжал идти по дикой стороне.
Я не хочу проспать всю свою жизнь.
Иногда в стиле буйвола.
Иногда с рок-н-ролльным настроем.
(Будь диким)

Кульминация, мечта, всё поставлено на кон.
Не вижу сути, всё размыто.
(Попробуй)
Чувства взлетают, как Боинг.
Что же ждёт впереди?

Это моя прекрасная жизнь.
Пожалуйста, поцелуй мое имя.
Когда музыка закончится,
выключи свет.
Это было такое сладкое время.
Не могла бы ты помолиться за меня, подруга?
Время начинает идти заново.

Захватывая ночь,
захватывая голубое время.
Если ты слышала этот крик в своей голове,
захватывая сияние,
захватывая падающую звезду.
Всё, о чём я говорил, была музыка,
и это называется джаз!