Lyrics and translation ALI - Wild Side -Anime Ver.-

Wild Side -Anime Ver.-

Mess に合わせた Lifestyle
無理でも楽すりゃ Free
Freedom 謳歌
不自由吹き飛ばす Kill
濃い血が Last me

Merci, au revoir
プライドを邪魔する妄想
Donc vas-y jette ça
So many tries you can't buy
不意に救われ halftime

I kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes in a buffalo style
Sometimes like a rock'n'roll mind

Climax 夢に all in
オッズ見えない blur
もうそびえ立つ blowing
一寸先はさ

It is a wonder for my life
Please could you kiss my name?
When the music's over
Turn off light
It was such a sweet time
Could you pray for me, my friend?
It's starting overtime

Taking over the night
Taking over blue time
If you hear that screaming shout in your mind

Taking over shine
Taking over shooting star
All I was talking about was music
And that's called Jazz!

Côté Sauvage - Version Anime-

Lifestyle adapté au désordre
Même si c'est difficile, sois libre
Chant de la liberté
Tuer ce qui t'empêche d'être libre
Le sang épais me soutient

Merci, au revoir
Les illusions qui entravent ma fierté
Alors vas-y, jette ça
Tant d'essais, tu ne peux pas les acheter
Sauvée à l'improviste, mi-temps

Je continuais de marcher du côté sauvage
Je ne veux pas m'endormir tout au long de ma vie
Parfois dans un style buffalo
Parfois comme un esprit rock'n'roll

Le point culminant, tout en rêve
Les chances sont floues, invisibles
Il se dresse, il souffle
Un instant est à venir

C'est une merveille pour ma vie
Pourrais-tu embrasser mon nom ?
Quand la musique est finie
Éteignez la lumière
C'était un moment si doux
Pourrais-tu prier pour moi, mon ami ?
C'est le début des heures supplémentaires

Prendre le contrôle de la nuit
Prendre le contrôle du temps bleu
Si tu entends ce cri dans ton esprit

Prendre le contrôle de la brillance
Prendre le contrôle de l'étoile filante
Tout ce dont je parlais, c'était de la musique
Et ça s'appelle du Jazz !