Lyrics and translation ALI - Wild Side -Anime Ver.-

Wild Side -Anime Ver.-

Mess に合わせた Lifestyle
無理でも楽すりゃ Free
Freedom 謳歌
不自由吹き飛ばす Kill
濃い血が Last me

Merci, au revoir
プライドを邪魔する妄想
Donc vas-y jette ça
So many tries you can't buy
不意に救われ halftime

I kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes in a buffalo style
Sometimes like a rock'n'roll mind

Climax 夢に all in
オッズ見えない blur
もうそびえ立つ blowing
一寸先はさ

It is a wonder for my life
Please could you kiss my name?
When the music's over
Turn off light
It was such a sweet time
Could you pray for me, my friend?
It's starting overtime

Taking over the night
Taking over blue time
If you hear that screaming shout in your mind

Taking over shine
Taking over shooting star
All I was talking about was music
And that's called Jazz!

Дикая сторона - аниме версия -

Образ жизни, соответствующий беспорядку
Даже если сложно, веселись – и ты свободен
Воспеваю свободу
Сдуваю оковы, убиваю неволю
Горячая кровь поддерживает меня

Спасибо, до свидания
Фантазии, мешающие гордости
Так что давай, отбрось их
Так много попыток, которые не купишь
Неожиданное спасение, перерыв

Я продолжал идти по дикой стороне
Я не хочу проспать всю свою жизнь
Иногда в стиле буйвола
Иногда с рок-н-ролльным настроем

Кульминация, всё на мечту
Размытость, не вижу шансов
Уже возвышается, взрывается
Что будет в следующий миг,

Это чудо для моей жизни
Пожалуйста, поцелуй мое имя
Когда музыка закончится
Выключи свет
Это было такое сладкое время
Помолись за меня, друг мой
Начинается овертайм

Захватывая ночь
Захватывая голубое время
Если ты слышишь этот кричащий вопль в своей голове

Захватывая сияние
Захватывая падающую звезду
Всё, о чем я говорил, была музыка
И это называется Джаз!