Lyrics and translation ALI PROJECT - Cyber Devils

Cyber Devils

タマゴ型ノ寝台ニ
潜リ込モウ満チテクノハ
冷タイ懐カシイ羊水デ
ヤットホラネ眠レルンダ

スイッチ一ツデ
夢魔ヲ操ッテ
ドンナ未来ナラ満足ダロウ

全能ノ神モ崇高ナル王モ
コノ國ニハモウイヤシナイカラ
果敢ナ戦士ニモ賢イ武将ニモ
ドンナ時代デモナレハシナイシ
頭バカリ肥大化シテ
歪ンデイク色妄

全世界ニ繋ガル前ニ
無数ノ蛾(バグ)ニヤラレル前ニ
本当ノ 真実ノ
強イ強イ父(アナタ)ヨ 僕ヲ抱イテ

ダリア毟ル花ビラニ
ソノ場シノギ託ス願イ
好キト嫌イト分ケ隔テ
散ラシ吐シ腐ッテイク

クリック一ツデ
恋マデ落チヨウ
現ハ甘美ナ錯覚デショ

救済ノ女神モ絶世ノ美女モ
コノ星ニハモウイヤシナイモノ
夢見ル姫君モ気高キ令嬢モ
コンナ時代ニハ絵空事ダシ
ココロ囲ッテ膨張シテ
見ル間ニ可愛イ奇形

月ノ彼方ニ繋ガルヨリモ
未知ノ誰カト出会ウヨリモ
本当ノ 真実ノ
美シイ母(アナタ)ヨ 私ヲ産ンデ

飽クナキ戦争モ怖イ暴力行使モ
コノ土地ニハマダ起コラナイケド
戦ウ兵士ニモ偉イ英雄ニモ
ドウシタッテキットナレハシナイシ
理由無キ抵抗無法地帯バカリ
コノ街ニハマダ増エテイクダロウ
純白ノ天使モ祈ル巡礼ニモ
コノ先デモキットナレハシナイシ
イツマデモ守ラレル宇宙
ミルク色ノ細胞

全世界ニ繋ガル前ニ
無意味ノ蛾ニヤラレル前ニ
本当ニ 真実ニ
父サマ母サマ 僕ラヲ 愛シテ

Кибер-демоны

В яйцеобразную кровать
Погружаюсь, полную технологий,
В холодной, ностальгической амниотической жидкости
Наконец-то я могу уснуть.

Одним переключателем
Управляя кошмарами,
Какое будущее тебя устроит?

Всемогущий бог, возвышенный король,
В этой стране больше не исцеляют,
Отважный воин, мудрый полководец,
Ни в какую эпоху не станут ими,
Только голова раздувается,
Искажаясь в цветном бреду.

Прежде чем подключиться ко всему миру,
Прежде чем быть уничтоженной бесчисленными багами,
Истинно настоящий,
Сильный, сильный отец (ты), обними меня.

Ощипывая лепестки георгина,
Вверяю им сиюминутную молитву,
Люблю и ненавижу, разделяя,
Разбрасываю, изрыгая, гниют.

Одним кликом
Даже в любовь влюблюсь,
Реальность — сладкая иллюзия, не так ли?

Богиня спасения, красавица несравненная,
На этой планете больше не исцеляют,
Мечтающая принцесса, благородная леди,
В эту эпоху лишь вымысел,
Сердце, замкнувшись, раздувается,
И вмиг становится милым уродством.

Чем соединяться с обратной стороной луны,
Чем встречать неизвестного кого-то,
Истинно настоящая,
Прекрасная мать (ты), роди меня.

Ненасытная война, страшное насилие,
На этой земле пока не случаются,
Сражающийся солдат, великий герой,
Как бы ни старались, ими не станут,
Беспричинное сопротивление, лишь беззаконие,
В этом городе пока лишь множатся,
Белоснежный ангел, молящийся паломник,
В будущем ими не станут,
Всегда защищенная вселенная,
Молочно-белые клетки.

Прежде чем подключиться ко всему миру,
Прежде чем быть уничтоженной бессмысленными багами,
Поистине, по-настоящему,
Отец, мама, любите нас.