Lyrics and translation ALI PROJECT - Chi no Dansho

Chi no Dansho

鳩の血のいろ
似合う雪の首
接吻(ベエゼ)より甘い
あなたの牙の痕
少女のときから
待ち続けていた
小さな悪夢
つなぎつむぎあわせながら
棘を手折る優雅な指で
わたし弔われて眠り
月の柩で目覚めた
ただあなたを愛するため
人はこころを
胸の奥隠すけど
宝石匣で
わたしは育てるの
永すぎる魔冬
哀しみ抱えた
あなたの腕に
放たれ輝けるように
誰も願う
永遠の愛は
初めからここにしかない
だから貴いと知るほど
ただあなただけ崇める
愛おしい お父様
わたしを 抱いて
蕾散らす懺悔の爪に
わたし抉り取られ睡り
薔薇の柩で叶わぬ
ただ馨しい死を夢む
無垢なる無為なる
真紅の真白き花嫁
さよなら遠い刻

Le sang du pigeon

La couleur du sang du pigeon
Te va si bien, mon cou de neige
Plus doux que le baiser
La marque de tes crocs
Depuis mon enfance
J'attendais ce moment
Ce petit cauchemar
En tissant, en assemblant
Avec des doigts gracieux qui cueillent les épines
Je suis enterrée et endormie
Je me suis réveillée dans un cercueil de lune
Uniquement pour t'aimer
Les gens cachent leurs cœurs
Au fond de leur poitrine
Dans un coffret précieux
Je les élève
Un hiver long et magique
Portant la tristesse
Dans tes bras
Pour que je puisse briller
Tout le monde désire
L'amour éternel
Est déjà là depuis le début
C'est pourquoi, en le connaissant
Je ne vénère que toi
Mon cher papa
Embrasse-moi
Des griffes de pénitence qui font tomber les boutons
Je suis déchirée et endormie
Dans un cercueil de roses, un rêve impossible
Je rêve d'une mort douce
Pure, inactive
La mariée rouge et blanche
Au revoir, temps lointain