Lyrics and translation ALI PROJECT - Fraulein Rose
あなたが
巻きますか?
Ты
заведешь?
背中のネジを
Пружину
на
моей
спине
午前三時のローズティ
Розовый
чай
в
три
часа
ночи
月光が
溶ける
Лунный
свет
тает
唄を忘れた金糸雀
Канарейка,
забывшая
песни
声なく
歌う
Беззвучно
поет
蒼い庭の真上
Прямо
над
синим
садом
双子星が瞬く
Мерцают
Близнецы
みんなひとりぼっち
Все
одиноки
いつか誰かと出逢うために
Чтобы
однажды
встретить
кого-то
硝子の匣の中
Внутри
стеклянной
шкатулки
乙女は生きる
Дева
живет
囁くこの鼓動
Шепчущее
это
биение
сердца
奏でてゆくメロディ
Играет
мелодию
どうぞ耳を澄まして聴いていて
Пожалуйста,
прислушайся
и
послушай
でもまだ少し未完成
Но
пока
еще
немного
незакончена
真紅のくちびるストロベリィ
Алая
клубника
на
губах
苦さを
消して
Стирает
горечь
運命沈めた水晶
Хрусталь,
утопивший
судьбу
翠の
影絵
Изумрудные
тени
夜の黒い翼に
На
черных
крыльях
ночи
銀の燈灯せば
Если
зажечь
серебряный
фонарь
白い朝が生まれ
Родится
белое
утро
雪の華へと氷る涙
Слезы,
замерзающие
в
снежные
цветы
あなたが開けたから
Потому
что
ты
открыл
わたしの扉を
Мою
дверь
想いが放たれて
Освобожденные
чувства
綻びゆくつぼみ
Распускающийся
бутон
歓びよりも小さな棘が
Маленькие
шипы,
больше
чем
радость
教えるのよ
これが恋と
Говорят
мне,
что
это
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.