Lyrics and translation ALI PROJECT - Halation

Halation

シュールな空の下
退屈が喉につかえ
あくびが出ちゃうたび
胸のどっか叫んでいる

壁の落書きだけ
あたしに話しかけるの
罪のないハートたち
キラキラ星 墜ちるよ

刹那
刹那 遊べや遊べ
永遠に
永遠に 踊れや踊れ
変わらない言葉を
誰かが持っているのかな
その言葉はいつか
あたしの耳に届くかしら

いいことがありそうで
なんにもない日もあって
それでもなんとなく
キラキラ夢 見てるよ

生きよ
生きよ 恋するように
愛でよ
愛でよ 爪の先まで

道路の真中で
小犬のように泣きたいな
あたしの神様は
どこで道草してるのかな

膝を抱えながら
朝が迎えにくるのを
待っていたら瞳の中
キラキラ星 墜ちたよ

刹那
刹那 遊べや遊べ
永遠に
永遠に 踊れや踊れ

生きよ
生きよ 恋するように
愛でよ
愛でよ 爪の先まで

Halation

Sous un ciel absurde
L'ennui me prend à la gorge
Chaque fois que je bâille
Quelque chose dans ma poitrine crie

Seuls les graffitis sur les murs
Me parlent
Des cœurs innocents
Des étoiles brillantes tombent

Un instant
Un instant Joue, joue
Pour toujours
Pour toujours Danse, danse
Est-ce que quelqu'un a des mots qui ne changent pas ?
Ces mots me parviendront-ils un jour ?
Ces mots me parviendront-ils un jour ?
Ces mots me parviendront-ils un jour ?

Il semblerait que quelque chose de bien puisse arriver
Il y a aussi des jours où il ne se passe rien
Néanmoins, en quelque sorte
Je rêve d'étoiles brillantes

Vis
Vis Comme tu aimes
Aime
Aime Jusqu'au bout des ongles

Au milieu de la route
J'aimerais pleurer comme un chiot
Où est mon Dieu ?
Où est-ce qu'il s'est fourré ?

En serrant mes genoux
J'attendais que le matin arrive
Alors que j'attendais, dans mes yeux
Une étoile brillante est tombée

Un instant
Un instant Joue, joue
Pour toujours
Pour toujours Danse, danse

Vis
Vis Comme tu aimes
Aime
Aime Jusqu'au bout des ongles