Lyrics and translation ALI PROJECT - Hayabusa No Shirobara

Hayabusa No Shirobara

いまは錆び付く 隼の
操縦席に手向けしは
真白きバラ 大輪の
手折られたとて瑞々しく
白雲くぐって
散りし人の 命のよう
幾千万の苦しみ楽しみを葬り
その礎に成り立つ 平和という塔
のぼり続けるのならば忘れることなかれ
この国を護る英霊
祈りの中で
いつも見つめていると
故郷に宛て書く遺書に
滲む文字の 父母上
老いし彼らもとうに亡く
空の彼方で 共にあらん
過ぎゆく時代の先に
生まれ変われるなら
いつか記憶は薄れて
それは遠い世界の戦の話のように
語られるのだろう
でも我々はひとつの大きな魂が
流した血を授けられて
新しい生
明日へ繋ぎつづける
今年もまた静かなる 夏の日が訪れ
気高さと儚さ伏せ持つ 花が咲き
強さと誇りを乗せてはばたく 禽が往く
この国よ美しくあれ
正義に生きる
人の姿のままに

Белая роза Хаябусы

В кабине ржавеющего Хаябусы
Поднесены в дар,
Белоснежные розы, огромные,
Сорванные, но всё ещё свежие.
Сквозь белые облака,
Подобно жизни павших.
Миллионы страданий и радостей погребены,
И на этом фундаменте воздвигнута башня мира.
Если будешь продолжать восхождение, не забывай
Духов героев, защищавших эту страну.
В молитве,
Они всегда наблюдают за нами.
В предсмертном письме, адресованном домой,
Размытые слова "Родители...".
Постаревшие, они давно умерли,
И в небесах теперь вместе.
В будущем, за гранью ушедшей эпохи,
Если переродимся,
Когда-нибудь воспоминания потускнеют,
И это станет рассказом о войне в далеком мире,
Который будут пересказывать.
Но мы, получившие в дар кровь,
Пролитую одной великой душой,
Продолжаем новую жизнь,
Связывая её с завтрашним днём.
И снова наступают тихие летние дни,
Расцветают цветы, таящие в себе благородство и хрупкость,
Птицы парят, неся силу и гордость.
Пусть эта страна будет прекрасна, милый.
Живи праведно,
Оставаясь человеком.