Je Te Veux - ALI PROJECT translation in French

Je Te Veux

わたしの胸はぴあの
ゼンマイ仕掛けの小鳥
くるしい恋の唄ばかり
歌いすぎたみたい
やさしく叩いて 壊して

わたしの指はミシン
心臓ふちどるビーズ
いつも赤い糸ばかり
よじれもつれ途切れ
幾重にも絡まる愛の重さ
だけど絹のように
包んであげるわ

世界中でいちばん
あなたが欲しい
もう何も誰もいらない

わたしのからだはまだ
組み変わってゆくパズル
どうぞ恋の欠片ごと
嵌めてつなぎ合わせ
ここにあなたが
居るという答え
そっと口脣寄せて
教えて下さい

わたしの目がすべてを
消してしまうまで
ずっと

Je Te Veux

Mon cœur est un piano
Un petit oiseau à ressort
Je n'ai chanté que des chansons d'amour douloureuses
J'en ai trop chanté, je crois
Tapote doucement, brise-le

Mes doigts sont une machine à coudre
Des perles bordant mon cœur
J'ai toujours utilisé du fil rouge
Entortillé, emmêlé, brisé
Le poids de l'amour s'emmêle en plusieurs couches
Mais c'est comme de la soie
Je vais t'envelopper

Dans le monde entier
Je te veux
Je ne veux plus rien ni personne

Mon corps est encore
Un puzzle qui se reforme
S'il te plaît, avec chaque morceau d'amour
Emboîte-les, assemble-les
Que tu sois ici
La réponse
Appuie doucement tes lèvres
Dis-le-moi

Mes yeux effacent tout
Jusqu'à ce que je ne voie plus rien
Toujours