Lyrics and translation ALI PROJECT - La Fee Verte~アブサニストによる音楽的試み

La Fee Verte~アブサニストによる音楽的試み

夜の腕のなか
溶ける白日夢
玻璃の杯には
緑なす幻影
くちびる満つる薫り
舌に授けし甘露
吐息へと絡みつく
翡翠の沼の玉藻
喉を伝う滑らかなる 天鵞絨色の炎
馨しさに爛れ燻る 微醺の刻よ
月の泪受け
睡る草の野に
銀の蜘蛛の糸
白濁の朝靄
存在なきこの身は
琅玕の夢獄
酩酊の底から
白々と玉眼を開けて
移いゆく囚われゆく すぐそこにある果てに
指を伸ばす畏れ焦がれ いま密やかに
緑の翅 舞う妖精
やさしき化身よ わが魂の
口付けせんと香り
舌に留まる翠露
生と死の狭間には
緑魔の谷の奈落
移いゆく囚われゆく ただここにある果てに
爪先乗せ畏れ焦がれ いま密やかに
緑の翅 舞う妖精
やさしき化身よ わが魂の
はかなく羽搏く わが魂よ

La Fee Verte ~ Музыкальный эксперимент абсентиста

В объятиях ночи
Таю в грёзах наяву
В хрустальном бокале
Зелёный фантом
Аромат, наполняющий губы
Сладкая роса на языке
Переплетается с дыханием
Нефритовая водоросль болота
Бархатное пламя, скользящее по горлу
О, мгновение лёгкого опьянения, пылающее ароматом
Ловя лунные слёзы
На спящем травяном поле
Серебряная паутина
Белёсый утренний туман
Моё несуществующее тело
В нефритовой тюрьме грёз
Со дна опьянения
Открываю молочно-белые глаза
Перемещаюсь, попадаю в плен, к краю, что совсем рядом
Протягиваю пальцы, трепеща от страха и томления, сейчас, тайно
Зелёные крылья, парящая фея
О, нежное воплощение, моей души
Целую аромат
Изумрудная роса на языке
Между жизнью и смертью
Бездна долины зелёного демона
Перемещаюсь, попадаю в плен, к краю, что прямо здесь
Касаюсь кончиками пальцев, трепеща от страха и томления, сейчас, тайно
Зелёные крылья, парящая фея
О, нежное воплощение, моей души
Эфемерно взмахивающие крылья, о душа моя