Lyrics and translation ALI PROJECT - Poisoner

Poisoner

黒革の匂いに染む
わが指に接吻乞う口脣よ
君にだけ外す手套
根源の私の根は
閨に咲くマンドルゴラ
その哭こそ
聖なる黎明侵すものなり
さあ言葉に毒を盛ろうひとおもいに
その世界を殺してあげる君の代わりに
野望ごと壜の中手を汚さず
恋の唾液注ぎ
愛の痛み捧げ
目には目を歯には歯を
毒を喰らわば皿まで
お手に手をさあ拝借
喝采トクシコロジー
煮え滾る憎悪の様
醜くば粗悪の味わが舌が
欲するものは冷徹なる美味
脳髄で睦む悪夢
極色のサラマンドラ
その鉤爪(つめ)で
怠惰の思想を堕胎せよ
さあ心に毒を飼おう苦しくとも
この時代を狂わせよう息絶えぬように
右を向け前を向け反しながら
独裁者の汗と
奴隷の血を交ぜて
罪は罪罰はなし
死を制すならば生を
悪運祈りませんか
陰徳トクシコロジー
さあ言葉に毒を盛ろう満ちゆくまで
この世界に歌ってあげる君の調べを
果てもなく迷いなく浸り込んで
愛人より甘く
廃人より深く
意には意を刃には刃を
毒を喰らわば皿まで
お手に手をさあ拝借
喝采トクシコロジー

Отравительница

Пропитаны запахом чёрной кожи,
Мои пальцы целуют твои губы, молящие о поцелуе.
Только для тебя я снимаю перчатки.
Мой изначальный корень —
Мандрагора, цветущая в спальне.
Именно её плач
Нарушает святой рассвет.
Давай, отравим слова ядом, одним махом,
Убью этот мир вместо тебя.
Вместе с амбициями, в бутылку, не пачкая рук,
Вливаю слюну любви,
Приношу в жертву боль любви.
Око за око, зуб за зуб,
Съев яд, доешь и тарелку.
Руку об руку, прошу,
Овации токсикологии.
Вид кипящей ненависти,
Уродливо грубый вкус, мой язык
Жаждет холодного изысканного деликатеса.
Кошмар, сплетённый в мозгу.
Саламандра предельного цвета,
Своими когтями
Прерви ленивые мысли.
Давай, взрастим яд в сердце, даже если больно,
Сведём с ума эту эпоху, пока дышим.
Смотря вправо, смотря вперёд, сопротивляясь,
Смешивая пот диктатора
И кровь раба.
Грех есть грех, наказания нет.
Если контролируешь смерть, то и жизнь,
Не помолишься ли за злую удачу?
Тайная добродетель токсикологии.
Давай, отравим слова ядом до краёв,
Спою этому миру твою мелодию.
Без конца, без колебаний, погружаясь,
Слаще, чем любовник,
Глубже, чем отчаяние.
Воля к воле, лезвие к лезвию,
Съев яд, доешь и тарелку.
Руку об руку, прошу,
Овации токсикологии.