Lyrics and translation ALI PROJECT - Rakuensoushitsu

Rakuensoushitsu

馨しき楽園 いく世も
愚かなるその手に滅びゆく
青きこの地上を踏みしめ
抱きしめよ 愛する者たちを
剣を清めん
跪き
涙以て
西空に傾く炎を
仰ぎ見る我らは 果敢なくも
つながれる命の灯
未知なる日 光のあることを
天は片目を
半ば閉じ
見守った
祈りの歌声
響けよ 楽園に
青きこの地上を踏みしめ
抱きしめよ 愛する者たちを

Потерянный рай

Благоуханный рай, сквозь века
Глупыми руками разрушенный
Ступая по этой голубой земле,
Обними же, любимые мои.
Очищу клинок
Преклонив колени,
Со слезами на глазах
На пламя, клонящееся к западу,
Взираем мы, отважные, но тщетно
Связанные нитью жизни,
В неведомый день, где есть свет,
Небеса наполовину
Прикрыв очи,
Наблюдают.
Песнь молитвы
Звучи же, в раю.
Ступая по этой голубой земле,
Обними же, любимые мои.