Lyrics and translation ALI PROJECT - Rose Moon (Piano Version)

Rose Moon (Piano Version)

Ah, I want to see you
A canary is chirping a love song
Inside a cage of sighs
It, too, cannot fly away

Well, goodnight
You say as you quickly hang up the phone
A cold darkness is falling on me
And it smells like you

I feel like yielding to longing
So I want to steal you away
From smiles, words, love
And everything I don't know...

Ah, on the days we see each other
My heartbeat is a thorny feather
I will embrace you
So that I can engrave into my body

Please give me a moment
To undress down to my heart
I want to become a light pink rose
That withers in your heart...

I feel like yielding to longing
So I want to destroy you
And your memories, future, and dreams
So that you look only at me

Please give me a moment
To undress down to my heart
I want to become a light pink rose
That withers in your heart...

I want to wither in your heart...

Rose Moon (Piano Version)

Ah, je veux te voir
Un canari chante une chanson d'amour
Dans une cage de soupirs
Lui aussi ne peut pas s'envoler

Eh bien, bonne nuit
Tu dis en raccrochant rapidement le téléphone
Une froide obscurité s'abat sur moi
Et elle sent comme toi

J'ai envie de céder au désir
Alors je veux t'emmener loin
Des sourires, des mots, de l'amour
Et de tout ce que je ne connais pas...

Ah, les jours où nous nous voyons
Mon cœur bat comme une plume épineuse
Je vais t'embrasser
Pour que je puisse graver dans mon corps

S'il te plaît, donne-moi un moment
Pour me déshabiller jusqu'à mon cœur
Je veux devenir une rose rose pâle
Qui se fane dans ton cœur...

J'ai envie de céder au désir
Alors je veux te détruire
Et tes souvenirs, ton avenir et tes rêves
Pour que tu ne regardes que moi

S'il te plaît, donne-moi un moment
Pour me déshabiller jusqu'à mon cœur
Je veux devenir une rose rose pâle
Qui se fane dans ton cœur...

Je veux me faner dans ton cœur...