Lyrics and translation ALI PROJECT - Rose Moon

Rose Moon

ああ 逢いたくて
恋の歌さえずるカナリア
吐息の檻の中で
飛び立つことも出来ない

じゃあ おやすみと
急ぐように電話は途切れ
あなたの香に似た
冷たい闇が降りるわ

恋しさに負けそうになる
奪いたい あなたを
微笑みや言葉や愛
わたしの知らない
ものから

ああ 逢える日の
ときめきは茨の羽根なの
素肌に刻むように
あなたの抱きしめるでしょう

心まで裸になれる
瞬間をください
薄紅の薔薇になって
その胸の中に
散りたい

恋しさに負けそうになる
壊したい あなたの
想い出や未来や夢
私だけ見えるように

心まで裸になれる
瞬間を ください
薄紅の薔薇になって
その胸の中に
散りたい

その胸の中で
散りたい

Rose Moon

Ah, j'ai tellement envie de te rencontrer
Le canari chante une chanson d'amour
Dans la cage de mon souffle
Je ne peux même pas m'envoler

Alors, bonne nuit
Le téléphone s'est coupé précipitamment
Une froide obscurité semblable à ton parfum
Descend sur moi

J'ai peur de succomber à ce désir
Je veux te prendre, toi
Ton sourire, tes mots, ton amour
Ce que je ne connais pas
De toi

Ah, le jour où je te rencontrerai
L'excitation est comme des épines sur des plumes
Comme si elle était gravée sur ma peau
Tu me prendras dans tes bras

Donne-moi un instant
Où je puisse être nue jusqu'à mon âme
Deviens une rose rose pâle
Dans ton cœur
Je veux me disperser

J'ai peur de succomber à ce désir
Je veux détruire, toi
Tes souvenirs, ton avenir, tes rêves
Pour que je sois la seule à les voir

Donne-moi un instant
Où je puisse être nue jusqu'à mon âme
Deviens une rose rose pâle
Dans ton cœur
Je veux me disperser

Dans ton cœur
Je veux me disperser