Lyrics and translation ALI PROJECT - Sacrifice
ガラスの空の下
Sous
le
ciel
de
verre
この都会は瓦礫の森
Cette
ville
est
une
forêt
de
débris
ネオン色の夢が散る
Les
rêves
de
néon
se
dispersent
其処ここに
無惨に綺麗に
Partout,
misérablement
beau
その間を渡ってく
Je
traverse
cet
espace
いまあたしは
あなたに逢いたい
Maintenant,
je
veux
te
rencontrer
生きるために
Pour
vivre
地下室に潜んだ
Je
me
suis
cachée
dans
une
cave
子供らの
目には目を
Dans
les
yeux
des
enfants,
il
y
a
des
yeux
裁き合う許し合う
Se
juger,
se
pardonner
ひとりでは
穢れは拭えず
Seule,
la
souillure
ne
peut
être
effacée
注ぎたい捧げたい
Je
veux
verser,
je
veux
offrir
ただこの身の
赤い赤い血を
Juste
le
sang
rouge,
rouge
de
mon
corps
生きる証を
La
preuve
que
je
vis
堕落の楽園で
Dans
le
paradis
de
la
décadence
快楽は美徳の神
Le
plaisir
est
le
dieu
de
la
vertu
獣は肉体を喰み
Les
bêtes
dévorent
les
corps
少女らは虚無を孕む
Les
jeunes
filles
portent
le
néant
もっと光を
Plus
de
lumière
地下室に眠れる
Dormir
dans
une
cave
子供らの
歯には歯を
Les
dents
des
enfants,
dent
pour
dent
御母の御胸は
Le
sein
de
la
mère
あまりに遠すぎる
Est
trop
loin
あふれる愛の炎を
La
flamme
de
l'amour
déborde
さもなくば気高き死を
Sinon,
une
mort
noble
ガラスの空の下
Sous
le
ciel
de
verre
この世中瓦礫の森
Ce
monde
est
une
forêt
de
débris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.