Lyrics and translation ALI PROJECT - お毒見LADY

お毒見LADY

麝香
纏う l'amour
調合一壜
無菌室閉じこもって (デモフォビア)
可愛い坊や お人形で (ネクロフィリア)
流涎香
垂らそう la mort
薫る屍体
妄想に眼帯巻き (タナトフォビア)
髑髏喉渇いて (ヘマトフィリア)
刺して刺して針を深く
そうよまだ柔らかいうちに
吸って吸って甘い君を
手遅れにならないうちに
満身創痍で飾ってゆくほど
ああ心には血清
乳香
焚こう la vie
微々たるふたり
青春は不運自慢 (モノフォビア)
哲学者気取ってみて (スコトフィリア)
食んで食んで歯を立てずに
こんなまだ温かいうちに
吐いてはいて苦い君を
致死量にならないうちに
危険区域にも向かって行くほど
ああ人生は本能
INSTRUMENTALE
燃えて燃えて燃え尽きても
素のままじゃ心許ない
盛って盛って甘いわたし
手加減なんて知らないから
美しいとこがこの世に
あるのなら連れてって
食んで食んで歯を立てずに
ずっとまだ温かいうちに
呑んで呑んで苦い君を
致死量にならないように
禁じられるほど向かって行きたい
ああ人生は煩悩

Дегустация яда, ЛЕДИ

Мускус
Окутывающий l'amour
Смесь в одном флаконе
Заперлась в стерильной комнате (демофобия)
Милый мальчик, как кукла (некрофилия)
Амбра
Капающая la mort
Благоухающее тело
Повязка на глаза фантазий (танатофобия)
Череп жаждет (гематофилия)
Вонзи, вонзи иглу глубже
Да, пока ты еще мягкий
Всосу, всосу сладкого тебя
Пока не стало слишком поздно
Чем больше тебя украшаю ранами
Ах, в сердце - сыворотка
Ладан
Сожгу la vie
Ничтожные мы двое
Юность хвастается несчастьем (монофобия)
Пытаюсь строить из себя философа (скотофилия)
Вкушаю, вкушаю, не кусая
Пока ты еще теплый
Извергну, извергну горького тебя
Пока не станет смертельной дозой
Чем опаснее зона, тем больше туда тянет
Ах, жизнь - это инстинкт
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Горя, горя, сгорая дотла
Без прикрас я слишком проста
Украшаю, украшаю сладкую себя
Я не знаю меры
Если в этом мире есть
Что-то прекрасное, отведи меня туда
Вкушаю, вкушаю, не кусая
Всё ещё пока ты тёплый
Пью, пью горького тебя
Чтобы не стало смертельной дозой
Чем сильнее запрет, тем больше туда хочется
Ах, жизнь - это страсть