南無地獄大菩薩 - ALI PROJECT translation in Russian

南無地獄大菩薩

彼岸ノ曼珠沙華
境界隔テヨ焔坂
足元掬フハ
泥濘ルム泥カ盛ル花カ
生キヨウトシタ
伸シ掛カルホドニ業重ク
救ハレタイト
思ウタビニコノ身ハ沈ム
蠢ク一寸先ヨリ イマ此処
逃ゲドモ行ケドモ登レド転ガル
嗚呼ワレ地獄 燃エル腕ノ抱擁
場末ノ毒罌粟
滴ル露ハ恋ノ腐臭
五臓ニ沁ミルハ
苦汁ノ血反吐カ甘蜜カ
愛サウトシタ
爛レテユクマデ欲深ク
赦サレヨウト
縋ルタビニコノ身ガ果テル
無常ノ闇コソ溢レル極彩
追へドモ逝ケドモ塗レテ堕チレバ
嗚呼南無地獄 笑ム菩薩ノ掌上
蠢ク一寸先ヨリ イマ此処
逃ゲドモ行ケドモ登レド転ガル
嗚呼ワガ地獄 凍エル舌ノ接吻
無常ノ闇コソ溢レル極彩
追へドモ逝ケドモ塗レテ堕チレバ
嗚呼南無地獄 笑ム菩薩ノ掌上

Поклонение великому бодхисаттве ада

Ликорис на том берегу,
Граница разделяет, пламенный склон.
Спотыкаюсь,
Грязь ли хлюпает, цветы ли цветут?
Я пыталась жить,
Но чем сильнее тянулась, тем тяжелее становилась карма.
Я хотела спасения,
Но каждый раз, когда думала об этом, тонула все глубже.
Копошится на дюйм впереди, прямо здесь и сейчас.
Бегу, иду, взбираюсь, но все равно падаю.
Ах, мой ад, объятия пылающих рук.
Ядовитый мак на задворках,
Капли росы — гниющий запах любви.
Пропитывает внутренности,
Горькая кровь или сладкий нектар?
Я пыталась любить,
С гниющим желанием, до самого конца.
Я хотела прощения,
Но каждый раз, когда молила, тело мое разрушалось.
Бесконечная тьма — это переливающийся всеми красками край.
Преследую, умираю, пачкаюсь и падаю.
Ах, поклонение аду, смех на ладони бодхисаттвы.
Копошится на дюйм впереди, прямо здесь и сейчас.
Бегу, иду, взбираюсь, но все равно падаю.
Ах, мой ад, поцелуй ледяного языка.
Бесконечная тьма — это переливающийся всеми красками край.
Преследую, умираю, пачкаюсь и падаю.
Ах, поклонение аду, смех на ладони бодхисаттвы.