Lyrics and translation ALI PROJECT - 少女貴族

少女貴族

ナイトメアの途中
目蓋が開いた
裸の胸 心臓の上
赤い蝶が羽ばたいていた
いまも地下牢の柩に眠る
遙か祖先 一族たちの
王に優る気高き血が
わたしの奥で叫んでいる
目覚めよ目覚めよ aristocrat
集えよ集えよ majesty
異端をはじきだす社会に
真実の美は生まれない
腐敗 汚染 低俗の民に
天は罰を与える
ブランド狂いの継母たちは
金に物を言わせ
やや子可愛や
無能教師に託し
路上かまわず
絡まりあった
犬のような男と女
愛もクズに成り下がる
恥を知らぬヤツは葬れ
抱けよ抱けよ 叡智なる
光を光を 魂(こころ)に
この地上に美が消えれば
生きられない私たち
誇り 高貴 純血の我ら
制裁の剣を持つ
この目を汚すものは消せ
わたしを護る声がひびく
目覚めよ目覚めよ aristocrat
称えよ称えよ majesty
右に倣えのデモクラシーに
夢の未来は築けない
欺瞞 虚飾 陋劣の國に
天は遙か裂けて
降らせよ降らせよ 輝く
光を光を この身に
この地上に美が消えれば
生きられない私たち
誇り 高貴 純血の我ら
聖裁の剣翳す

Девушка-аристократка

В середине кошмара
Веки открылись
На обнаженной груди, поверх сердца
Красная бабочка взмахнула крыльями
До сих пор в гробу в подземелье спят
Далекие предки, члены моего рода
Кровь, благороднее королевской,
Во мне кричит
Пробудитесь, пробудитесь, аристократы
Соберитесь, соберитесь, ваше величество
В обществе, отвергающем инаковость,
Истинная красота не родится
Гнилью, скверной, низменным людям
Небеса пошлют кару
Мачехи, помешанные на брендах,
Позволяют деньгам говорить за себя
Ах, какое дитя, какое дитя!
Вверяют его бездарным учителям
Прямо на улице,
Спутавшиеся
Мужчины и женщины, подобные собакам
Любовь опускается до грязи
Похороните тех, кто не знает стыда
Обними, обними мудрость
Свет, свет в душе
Если красота исчезнет с этой земли,
Мы не сможем жить
Гордые, благородные, чистокровные мы
Держим меч возмездия
Сотри тех, кто оскверняет мой взор
Слышу голос, защищающий меня
Пробудитесь, пробудитесь, аристократы
Восславьте, восславьте, ваше величество
В демократии, где все под одну гребенку,
Не построить будущего мечты
В стране лжи, тщеславия и низости
Небеса разверзнутся
Ниспошли, ниспошли сияющий
Свет, свет на меня
Если красота исчезнет с этой земли,
Мы не сможем жить
Гордые, благородные, чистокровные мы
Заносим меч святого суда