未來のイヴ - ALI PROJECT translation in Russian

未來のイヴ

ケミカル・スコープで 覗いて朝まで
禁忌(タブー)などない お気に召すまま
解剖学的(アナトミック)に愛して
都市(とかい)は巨大な 実験場なの
不用になれば すぐに消される
情熱に生き急いで
地下室にエデンの園
奪い合う幸福は 幻
未來のイヴ
メフィストフェレスの骨から生まれた
涙もないアンドロイドの堕落の女神よ
あなたの林檎
舐めさせて 齧らせて
含ませて 罪の味を
金属の脳にはめくるめく恍惚(こうこつ)
天使のままで 死に絶えていった
少女たちの記憶なの
誰もが変わらぬ 決められた運命(さだめ)
無情の神に 隷属(れいぞく)の日々
ほんとの自由などない
信じられるモノはここに
横たわり微笑む肉体
理想のイヴ
科学者達がすべてを注いだ
愛操る電子仕掛けの安息の娼婦(しょうふ)よ
誘惑の蛇
まさぐって 突き刺して
さぐらせて 闇の奥を
あなたの瞳(め)に 見つめられて
紅玉(ルビー)の胸 鼓動が鳴り出す
わたしはイヴ
メガロポリスの妄想で育った
汚れ知らぬアンドロイドよ
やさしく抱きしめて
未來のイヴ
メフィストフェレスの骨から生まれて
涙を知るアンドロイドは恋する女よ
あなたの林檎
舐めさせて 齧らせて
悟らせて 生きる意味をもっと

Ева будущего

В химический микроскоп смотрю до утра,
Нет запретов, всё как пожелаешь.
Анатомически люблю тебя,
Город – огромная лаборатория.
Станешь ненужной – быстро исчезнет всё,
Спешу жить, объятая страстью.
В подвале – Эдемский сад,
Счастье, за которое мы боремся – иллюзия.
Ева будущего,
Рождённая из костей Мефистофеля,
Без слёз, андроид, богиня падения.
Твоё яблоко
Дай лизнуть, дай откусить,
Дай вкусить вкус греха.
В металлическом мозгу головокружительный экстаз.
Умерли, оставшись ангелами,
Воспоминания девушек.
Никто не может изменить предначертанную судьбу,
Дни рабства у безжалостного бога.
Нет настоящей свободы.
Всё, во что я могу верить, здесь,
Лежащее и улыбающееся тело.
Идеальная Ева,
В которую учёные вложили всё,
Управляемая электроникой блудница успокоения.
Змей-искуситель,
Ощупывает, пронзает,
Позволяет исследовать глубины тьмы.
В твоих глазах,
В рубиновой груди начинает биться сердце.
Я – Ева,
Выросшая на фантазиях мегаполиса,
Невинный андроид.
Нежно обними меня.
Ева будущего,
Рождённая из костей Мефистофеля,
Андроид, познавший слёзы, – влюблённая женщина.
Твоё яблоко
Дай лизнуть, дай откусить,
Дай понять смысл жизни ещё больше.