欲望 - ALI PROJECT translation in French

欲望

Smoking sky, dissolving cloud
It flows into my eyes
I vomit the love saliva that I took through your kiss
But will I throw it away?

Red moon, pallid flames
Shadows projected by the candles
I'll sleep even if it has been consumed
By the sleep of another person

I am disgusting
I want, I desire something
I cannot obtain it
Yet, I still yearn for it

Hey, if I tore off
The skin of suffering
Do you think that you would see it?
The fragments of the bone of desire

The tightly bound knot
It is loose like the cheapest product
If it is hot, if you want to escape
You can go anywhere

You seem to be gone
I want to meet you, I want to meet you somehow
Until when in my life
I wonder if this thing can think

Rather than disappearing
I am hated and will be hated
Let's hold a rotten flower
Rather than a beautiful flower

Ah, really
I want, I desire this person
Who is not available
Yet, I still yearn for them

Hey, if I tore off
The skin of suffering
Do you think that you would see it?
The fragments of the bone of desire
The fragments of the dream of despair

Désir

Ciel fumant, nuage se dissolvant
Il coule dans mes yeux
Je vomis la salive d'amour que j'ai prise par ton baiser
Mais est-ce que je la jetterai ?

Lune rouge, flammes pâles
Ombres projetées par les bougies
Je dormirai même si elle a été consommée
Par le sommeil d'une autre personne

Je suis dégoûtante
Je veux, je désire quelque chose
Je ne peux pas l'obtenir
Cependant, je l'aspire encore

Hé, si je déchirais
La peau de la souffrance
Penses-tu que tu la verrais ?
Les fragments de l'os du désir

Le nœud serré
Il est lâche comme le produit le moins cher
S'il fait chaud, si tu veux t'échapper
Tu peux aller n'importe où

Tu sembles être parti
Je veux te rencontrer, je veux te rencontrer d'une manière ou d'une autre
Jusqu'à quand dans ma vie
Je me demande si cette chose peut penser

Plutôt que de disparaître
Je suis haïe et je serai haïe
Tenons une fleur pourrie
Plutôt qu'une belle fleur

Ah, vraiment
Je veux, je désire cet homme
Qui n'est pas disponible
Cependant, je l'aspire encore

Hé, si je déchirais
La peau de la souffrance
Penses-tu que tu la verrais ?
Les fragments de l'os du désir
Les fragments du rêve du désespoir