Lyrics and translation ALI PROJECT - 雪のひとひら

雪のひとひら

あなたのくちびる
そっと触れて
ひとひらの雪が
溶けたなら
どうか私と
思ってほしい
目を閉じれば
微笑っているあなただけが
浮かんでくるなんて
粉雪舞う夜は
もう踊れないの
すぐに消えてしまう
夢でいいから 一目逢いたい
あなたと選んだ
白い服
冷たく私に
まといつき
冬の風に
生きられぬ蝶
あやまちなど
もう忘れましょう
窓の外は 美しい夜だから
星降るあのイヴは
二度と戻れないの
天使の翼さえ 矢のように墜ち
傷つけてゆく
粉雪舞う夜は ひとりぼっちで
迷子になりそうなの
静かに目をとじて
眠るあなたに 届くでしょうか
雪のひとひらの囁きが

Снежинка

Твоих губ
слегка коснувшись,
снежинка одна
растаяла вдруг.
Пусть обо мне ты
подумаешь в этот миг.
Глаза закрываю –
лишь ты, улыбаясь нежно,
всплываешь в памяти моей.
В эту ночь, где кружится снег,
я больше не могу танцевать.
Сразу исчезает
мечта, но хоть на миг увидеть тебя.
Тобою же выбранное
белое платье
холодно ко мне
прильнуло,
на зимнем ветру.
Бабочка, что не может жить…
Ошибки все наши
давай забудем.
За окном прекрасная ночь.
Тот звездный Сочельник
уже не вернуть.
Даже крылья ангела, словно стрелы, падают,
раня.
В эту ночь, где кружится снег, я совсем одна,
словно потерялась.
Тихо закрыв глаза,
спящему тебе… дойдет ли
шепот снежинки?