Lyrics and translation ALI PROJECT - 青空

青空

ブラウン管の向う側
カッコつけた騎兵隊が
インディアンを撃ち倒した
ピカピカに光った銃で
出来れば 僕の憂うつを
撃ち倒してくれればよかったのに
神様にワイロを贈り
天国へのパスポートを
ねだるなんて本気なのか?
誠実さのかけらもなく
笑っている奴がいるよ
隠しているその手を見せてみろよ
生まれた所や皮膚や目の色で
いったいこの僕の何がわかるというのだろう
運転手さんそのバスに
僕も乗っけてくれないか
行き先ならどこでもいい
こんなはずじゃなかっただろ?
歴史が僕を問いつめる
まぶしいほど青い空の真下で
生まれた所や皮膚や目の色で
いったいこの僕の何がわかるというのだろう
運転手さんそのバスに
僕も乗っけてくれないか
行き先ならどこでもいい
こんなはずじゃなかっただろ?
歴史が僕を問いつめる
まぶしいほど青い空の真下で
青い空の真下で
青い空の真下で

Голубое небо

По ту сторону экрана
Наряженная кавалерия
Расстреливала индейцев.
Из сверкающего пистолета.
Если бы мою тоску
Можно было бы так же расстрелять…
Подкупить Бога,
Выпросить паспорт в рай,
Ты всерьёз об этом, милый?
Без тени искренности
Кто-то смеётся.
Покажи, что скрываешь в руке.
Место рождения, цвет кожи и глаз –
Что ты можешь обо мне узнать по ним?
Водитель, в этот автобус
Не подвезёшь ли и меня?
Мне всё равно, куда.
Всё ведь должно было быть иначе, верно?
История вопрошает меня
Под ослепительно голубым небом.
Место рождения, цвет кожи и глаз –
Что ты можешь обо мне узнать по ним?
Водитель, в этот автобус
Не подвезёшь ли и меня?
Мне всё равно, куда.
Всё ведь должно было быть иначе, верно?
История вопрошает меня
Под ослепительно голубым небом.
Под голубым небом.
Под голубым небом.