Lyrics and translation ALI feat. なみちえ, Alonzo & 6b - MUZIK CITY

MUZIK CITY

Big downtown n' underground
Watch out cuz I'm back
Invisible my miracle
From all kind of blacks
Troublemaker n' peacekeeper
Get ready cuz I'm back
Get moving cuz I'm back
Let's groove cuz I'm back

I'm back uhh

ハーフ&ハーフ
ブライトアンドダーク
どっちも持って生きたい
物事の片側だけ
知ってるだけじゃ意味ない

愛の鼓動 持とう個々の音
明るく暗く右往左往
色とりどりテレパシー
意地で気づかれたい

Ain't nothing, ain't nothing
Ain't nothing, ain't nothing

みんな違うって事が
おんなじなんじゃない？
ならば透明人間御用達する
無意味な同調はdie

Funk up, glam up
No reason to look back
Dance to the spinning town
(No time to step back)
Funky dancer n' believer
(Get ready cuz I'm back)
(Get moving cuz I'm back)
(Let's groove cuz I'm back)

Ahh (oh yeah, oh yeah)
Ahh
Ahh (all right, all right)
Ahh

It's kind of crazy in this world it seems
A new regime is taking over the scene
I can't believe things are far in between
The days wherе Martin said "I Have A Dream"
I will nevеr forget all the days my people were slaves
Shackled in chains feeling in pain while going insane
Catchin' a case testing my faith please show me the way

We are same for the nice love
色の違いも 言葉 数だけじゃ足りない
Yeah, y'all see me 美しさも また暗闇
かげになるだけの存在

ひかるうらがわflow away (Gimme your lovely)
愛を込めmy life (You gotta know me)
瞳よ閉じて 肌の色で
Call me okay when you free
Celebration

Funk up, glam up
No reason to look back
Dance to the spinning town
(No time to step back)
Funky dancer n' believer
(Get ready cuz I'm back)
(Get moving cuz I'm back)
(Let's groove cuz I'm back)

Ahh (oh yeah, oh yeah)
Ahh (all right, lemme sing it now)
Ahh (all right, all right)
Ahh

Big downtown n' underground
Watch out cuz I'm back
Invisible my miracle
From all kind of blacks
Troublemaker n' peacekeeper
Get ready cuz I'm back
Get moving cuz I'm back
Let's groove cuz I'm back

Funk up, glam up
No reason to look back
Dance to the spinning town
No time to step back
Funky dancer n' believer
Get ready cuz I'm back
Get moving cuz I'm back
Let's groove cuz I'm back

MUZIK CITY

Grand centre-ville et sous-sol
Fais attention car je suis de retour
Invisible, mon miracle
De toutes sortes de noirs
Fauteur de troubles et pacificateur
Prépare-toi car je suis de retour
Bouge-toi car je suis de retour
On danse car je suis de retour

Je suis de retour, uh

Mi-noir, mi-blanc
Clair et sombre
Je veux les avoir tous les deux
Un seul côté des choses
Ne savoir que ça, ça n'a aucun sens

Le rythme du cœur, emporte chacun des sons
Clair et sombre, aller et venir
Télépathie arc-en-ciel
Par obstination, je veux que tu le remarques

Rien, rien
Rien, rien

Tout le monde est différent, c'est
N'est-ce pas la même chose ?
Alors, l'homme invisible sera notre meilleur ami
La conformité sans intérêt est la mort

Funk up, glam up
Aucune raison de regarder en arrière
Danse dans la ville qui tourne
(Pas le temps de reculer)
Danseur funky et croyant
(Prépare-toi car je suis de retour)
(Bouge-toi car je suis de retour)
(On danse car je suis de retour)

Ahh (oh yeah, oh yeah)
Ahh
Ahh (tout va bien, tout va bien)
Ahh

C'est un peu dingue dans ce monde, il semblerait
Un nouveau régime prend le contrôle de la scène
Je n'arrive pas à croire que les choses sont si loin l'une de l'autre
Les jours où Martin a dit "J'ai un rêve"
Je n'oublierai jamais tous les jours où mon peuple était esclave
Enchaîné, sentant la douleur tout en devenant fou
Attraper un cas, mettre ma foi à l'épreuve, montre-moi le chemin

Nous sommes pareils pour l'amour bienveillant
La différence de couleur, les mots, la quantité ne suffisent pas
Ouais, vous me voyez, la beauté est aussi dans l'obscurité
Une existence qui n'est que de l'ombre

L'éclat du revers, s'éloigne (Donne-moi ton amour)
L'amour est dans ma vie (Tu dois me connaître)
Ferme les yeux, la couleur de ta peau
Appelle-moi quand tu es libre
Célébration

Funk up, glam up
Aucune raison de regarder en arrière
Danse dans la ville qui tourne
(Pas le temps de reculer)
Danseur funky et croyant
(Prépare-toi car je suis de retour)
(Bouge-toi car je suis de retour)
(On danse car je suis de retour)

Ahh (oh yeah, oh yeah)
Ahh (tout va bien, laisse-moi chanter maintenant)
Ahh (tout va bien, tout va bien)
Ahh

Grand centre-ville et sous-sol
Fais attention car je suis de retour
Invisible, mon miracle
De toutes sortes de noirs
Fauteur de troubles et pacificateur
Prépare-toi car je suis de retour
Bouge-toi car je suis de retour
On danse car je suis de retour

Funk up, glam up
Aucune raison de regarder en arrière
Danse dans la ville qui tourne
Pas le temps de reculer
Danseur funky et croyant
Prépare-toi car je suis de retour
Bouge-toi car je suis de retour
On danse car je suis de retour