C’est La Vie - ALIKA translation in German

C’est La Vie

Ruum on täis
Nii kordumatuid lugusid
Üks teisest põnevam
Mis saab, eks näis
Kui tunde sama palju
Päevas on meil mõlemal

Tihti me kohtume, vaatame silma
Nimed mul meelde ei jää
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Kuid ma seda nii ei näe

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Klaas on täis
Ka kõige paremast võib saada
Ühel hetkel küll
Mis saab, eks näis
Kuid praegu soovin olla üksi
Oh, on see idüll

Tihti me kohtume vaatame silma
Nimed mul meelde ei jää
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Kuid ma seda nii ei näe

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Tihti me kohtume vaatame silma
Nimed mul meelde ei jää
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Kuid ma seda nii ei näe

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour (amour)
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie (Amour de ma vie)
Ne me donne pas de bijoux
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)

C’est La Vie

Der Raum ist voll
von so einzigartigen Geschichten
Eine spannender als die andere
Was passiert, wird sich zeigen
Wenn wir beide gleich viele Stunden
am Tag haben

Oft treffen wir uns, schauen uns in die Augen
Namen merke ich mir nicht
Vielleicht ist es so, dass ich vieles verpasse
Aber ich sehe es nicht so

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Das Glas ist voll
Auch vom Besten kann man
irgendwann genug haben
Was passiert, wird sich zeigen
Aber jetzt möchte ich allein sein
Oh, ist das eine Idylle

Oft treffen wir uns, schauen uns in die Augen
Namen merke ich mir nicht
Vielleicht ist es so, dass ich vieles verpasse
Aber ich sehe es nicht so

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Oft treffen wir uns, schauen uns in die Augen
Namen merke ich mir nicht
Vielleicht ist es so, dass ich vieles verpasse
Aber ich sehe es nicht so

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour (amour)
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie (Amour de ma vie)
Ne me donne pas de bijoux
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)