ALIKA - C’est La Vie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALIKA - C’est La Vie




C’est La Vie
C’est La Vie
Ruum on täis
La salle est pleine
Nii kordumatuid lugusid
D'histoires si uniques
Üks teisest põnevam
L'une plus captivante que l'autre
Mis saab, eks näis
On verra bien ce qui se passera
Kui tunde sama palju
Si nous avons autant d'heures
Päevas on meil mõlemal
Dans une journée, tous les deux
Tihti me kohtume, vaatame silma
Souvent, on se croise, on se regarde dans les yeux
Nimed mul meelde ei jää
Je ne me souviens pas des prénoms
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Peut-être que je manque beaucoup de choses
Kuid ma seda nii ei näe
Mais je ne le vois pas comme ça
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous
Ne me fais pas de bisous
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux
Ne me donne pas de bijoux
Klaas on täis
Le verre est plein
Ka kõige paremast võib saada
Même du meilleur, on peut se lasser
Ühel hetkel küll
À un moment donné, c'est sûr
Mis saab, eks näis
On verra bien ce qui se passera
Kuid praegu soovin olla üksi
Mais pour l'instant, je veux être seule
Oh, on see idüll
Oh, quelle idylle
Tihti me kohtume vaatame silma
Souvent, on se croise, on se regarde dans les yeux
Nimed mul meelde ei jää
Je ne me souviens pas des prénoms
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Peut-être que je manque beaucoup de choses
Kuid ma seda nii ei näe
Mais je ne le vois pas comme ça
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous
Ne me fais pas de bisous
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux
Ne me donne pas de bijoux
Amour de ma vie
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux
Ne me donne pas de bijoux
Tihti me kohtume vaatame silma
Souvent, on se croise, on se regarde dans les yeux
Nimed mul meelde ei jää
Je ne me souviens pas des prénoms
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Peut-être que je manque beaucoup de choses
Kuid ma seda nii ei näe
Mais je ne le vois pas comme ça
Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour (amour)
Le grand amour (amour)
Ne me fais pas de bisous
Ne me fais pas de bisous
Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie (Amour de ma vie)
Amour de ma vie (Amour de ma vie)
Ne me donne pas de bijoux
Ne me donne pas de bijoux
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)





Writer(s): Elias Hjalmar Hjelm, Karl Kivastik, Kadri-ann Magi, Alika Milova


Attention! Feel free to leave feedback.