Hoia - ALIKA translation in German

Hoia

(Aha, aha)
(Hahah, sorry)

Kõik, mida täna tahad, seda saad
Kell on kuus ja aeg on küps, ma võin olla su pluss üks
Kõik, mida täna teha võib, küll saab
Tean, et plaanis vaid on kaos, hommikuni mitmes jaos

Kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Naerata, relax, ta teeb vaid pilte
Kuid näha aint me varje seintel möödumas
Tule minuga, püsi minuga, oh, hoia kinni mu käest

Oh, oh-oh, kui me lähme rahvast läbi
Oh, oh-oh, kui ma tantsuplatsil väsin
Oh, oh-oh, kui reaalne ei tundu päris
Hoia kinni käest, kinni hoia
Ja kas tunned ka, me peal on pilke (hahaha)

Suur Gatsby, meil on klaasid täpselt nii
Kui sada aastat tagasi, šampanjapüramiid
Speakeasy, minu lemmikkoht on siin
Kõlab nurgas bluusiviis, õhtust hommikuteni

Kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Naerata, relax, ta teeb vaid pilte
Kuid näha aint me varje seintel möödumas

Tule minuga, püsi minuga, oh, hoia kinni mu käest
Oh oh oh oh

Oh, oh-oh, kui me lähme rahvast läbi
Oh, oh-oh, kui ma tantsuplatsil väsin
Oh, oh-oh, kui reaalne ei tundu päris
Hoia kinni käest, kinni hoia
Oh, oh-oh, kui me lähme rahvast läbi
Oh, oh-oh, kui ma tantsuplatsil väsin
Oh, oh-oh, kui reaalne ei tundu päris
Hoia kinni käest, kinni hoia

Ja kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Oh ooh, oh ooh, oh oo-ooh
Ja kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Naerata, relax, ta teeb vaid pilte
Kuid näha aint me varje seintel möödumas

Halt

(Aha, aha)
(Hahah, sorry)

Alles, was du heute willst, das bekommst du
Es ist sechs Uhr und die Zeit ist reif, ich kann dein Plus Eins sein
Alles, was man heute machen kann, wird klappen
Ich weiß, dass nur Chaos geplant ist, bis zum Morgen in mehreren Teilen

Fühlst du es auch, die Blicke auf uns
Sie bleiben stehen und lesen uns wie Schilder
Lächle, entspann dich, er macht nur Bilder
Aber man sieht nur unsere Schatten an den Wänden vorbeiziehen
Komm mit mir, bleib bei mir, oh, halt meine Hand

Oh, oh-oh, wenn wir durch die Menge gehen
Oh, oh-oh, wenn ich auf der Tanzfläche müde werde
Oh, oh-oh, wenn das Reale nicht echt erscheint
Halt meine Hand, halt fest
Und fühlst du es auch, die Blicke auf uns (hahaha)

Großer Gatsby, unsere Gläser sind genau so
Wie vor hundert Jahren, Champagnerpyramide
Speakeasy, mein Lieblingsort ist hier
In der Ecke klingt eine Bluesweise, von Abend bis zum Morgen

Fühlst du es auch, die Blicke auf uns
Sie bleiben stehen und lesen uns wie Schilder
Lächle, entspann dich, er macht nur Bilder
Aber man sieht nur unsere Schatten an den Wänden vorbeiziehen

Komm mit mir, bleib bei mir, oh, halt meine Hand
Oh oh oh oh

Oh, oh-oh, wenn wir durch die Menge gehen
Oh, oh-oh, wenn ich auf der Tanzfläche müde werde
Oh, oh-oh, wenn das Reale nicht echt erscheint
Halt meine Hand, halt fest
Oh, oh-oh, wenn wir durch die Menge gehen
Oh, oh-oh, wenn ich auf der Tanzfläche müde werde
Oh, oh-oh, wenn das Reale nicht echt erscheint
Halt meine Hand, halt fest

Und fühlst du es auch, die Blicke auf uns
Sie bleiben stehen und lesen uns wie Schilder
Oh ooh, oh ooh, oh oo-ooh
Und fühlst du es auch, die Blicke auf uns
Sie bleiben stehen und lesen uns wie Schilder
Lächle, entspann dich, er macht nur Bilder
Aber man sieht nur unsere Schatten an den Wänden vorbeiziehen