Hoia - ALIKA translation in French

Hoia

(Aha, aha)
(Hahah, sorry)

Kõik, mida täna tahad, seda saad
Kell on kuus ja aeg on küps, ma võin olla su pluss üks
Kõik, mida täna teha võib, küll saab
Tean, et plaanis vaid on kaos, hommikuni mitmes jaos

Kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Naerata, relax, ta teeb vaid pilte
Kuid näha aint me varje seintel möödumas
Tule minuga, püsi minuga, oh, hoia kinni mu käest

Oh, oh-oh, kui me lähme rahvast läbi
Oh, oh-oh, kui ma tantsuplatsil väsin
Oh, oh-oh, kui reaalne ei tundu päris
Hoia kinni käest, kinni hoia
Ja kas tunned ka, me peal on pilke (hahaha)

Suur Gatsby, meil on klaasid täpselt nii
Kui sada aastat tagasi, šampanjapüramiid
Speakeasy, minu lemmikkoht on siin
Kõlab nurgas bluusiviis, õhtust hommikuteni

Kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Naerata, relax, ta teeb vaid pilte
Kuid näha aint me varje seintel möödumas

Tule minuga, püsi minuga, oh, hoia kinni mu käest
Oh oh oh oh

Oh, oh-oh, kui me lähme rahvast läbi
Oh, oh-oh, kui ma tantsuplatsil väsin
Oh, oh-oh, kui reaalne ei tundu päris
Hoia kinni käest, kinni hoia
Oh, oh-oh, kui me lähme rahvast läbi
Oh, oh-oh, kui ma tantsuplatsil väsin
Oh, oh-oh, kui reaalne ei tundu päris
Hoia kinni käest, kinni hoia

Ja kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Oh ooh, oh ooh, oh oo-ooh
Ja kas tunned ka, me peal on pilke
Peatuvad ja loevad meid kui silte
Naerata, relax, ta teeb vaid pilte
Kuid näha aint me varje seintel möödumas

Tiens-moi

(Aha, aha)
(Hahah, désolé)

Tout ce que tu veux aujourd'hui, tu l'auras
Il est six heures et le moment est venu, je peux être ton +1
Tout ce qu'on peut faire aujourd'hui, on le fera
Je sais que le plan est juste chaotique, jusqu'au matin en plusieurs parties

Sens-tu aussi, les regards sur nous ?
Ils s'arrêtent et nous lisent comme des étiquettes
Souris, détends-toi, il ne fait que des photos
Mais on ne voit que nos ombres passer sur les murs
Viens avec moi, reste avec moi, oh, tiens-moi la main

Oh, oh-oh, quand on traverse la foule
Oh, oh-oh, quand je suis fatiguée sur la piste de danse
Oh, oh-oh, quand le réel ne semble pas vrai
Tiens-moi la main, tiens bien
Et sens-tu aussi, les regards sur nous ? (hahaha)

Gatsby le magnifique, nos verres sont remplis comme
Il y a cent ans, une pyramide de champagne
Speakeasy, mon endroit préféré est ici
Un air de blues résonne dans un coin, du soir au matin

Sens-tu aussi, les regards sur nous ?
Ils s'arrêtent et nous lisent comme des étiquettes
Souris, détends-toi, il ne fait que des photos
Mais on ne voit que nos ombres passer sur les murs

Viens avec moi, reste avec moi, oh, tiens-moi la main
Oh oh oh oh

Oh, oh-oh, quand on traverse la foule
Oh, oh-oh, quand je suis fatiguée sur la piste de danse
Oh, oh-oh, quand le réel ne semble pas vrai
Tiens-moi la main, tiens bien
Oh, oh-oh, quand on traverse la foule
Oh, oh-oh, quand je suis fatiguée sur la piste de danse
Oh, oh-oh, quand le réel ne semble pas vrai
Tiens-moi la main, tiens bien

Et sens-tu aussi, les regards sur nous ?
Ils s'arrêtent et nous lisent comme des étiquettes
Oh ooh, oh ooh, oh oo-ooh
Et sens-tu aussi, les regards sur nous ?
Ils s'arrêtent et nous lisent comme des étiquettes
Souris, détends-toi, il ne fait que des photos
Mais on ne voit que nos ombres passer sur les murs