Lyrics and translation ALIKA feat. villemdrillem - mis minuga saab?

mis minuga saab?

Kustumas on eilne päev
Mõtted on täis sinuga
Kadunud, ei tea, kuhu lähen
Tunne, et põgenen ma
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd

Minu peast on läinud sinu pilk
Rohkem ma ei oska tunda
Sinu vastu kadunud päris siht
Tehtud, mõeldud, saab nüüd korda
Lase lahti, ma ei tahtnud
Et sa tunneks ennast nii
Anna aega, et saaks mahti
Ma nüüd lahkun, c'est la vie

Ma sinuga (sinuga)
Veel õrnal jääl
Ja piinlen taas (piinlen taas)
Kas sinust hoolin (whoo)
Ei hooli
Ma soovin, et sinuta ma proovin
Ei hooli, oma süda ei põletaks

Kustumas on eilne päev
Mõtted on täis sinuga
Kadunud, ei tea, kuhu lähen
Tunne, et põgenen ma
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd

(Mis siin) Mis siin aimata, mu eest sa jooksid ära
Ja ammugi ei räägi me ju enam
Kõik need laulud võid sahtlisse nüüd kirjutada
Sest su nimel pole enam nõus ma pingutama
Aga, igatsen kuis otsid mind sa
Arvasin, et andsin aega piisavalt ma
Varjasid, mu eest ju kõik enda pahed
Sa võid kutsuma mind jääda
Kuid tagasi ma ei tule (ma ei tule, ei tule)

Ma sinuga (ma ei saa aru, kuidas ma fucking jälle joon)
Veel õrnal jääl (sama teema, samad fucking probleemid)
Ja piinlen taas (piinlen taas)

Kustumas on eilne päev
Mõtted on täis sinuga
Kadunud, ei tea, kuhu lähen
Tunne, et põgenen ma
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd

(mis hoopis minust saab)

Qu'adviendra-t-il de moi ?

Le jour d'hier s'éteint
Mes pensées sont remplies de toi
Perdue, je ne sais où je vais
J'ai l'impression de fuir
Dis-moi, qu'adviendra-t-il de moi maintenant ?
Devine maintenant
Dis-moi, qu'adviendra-t-il de moi maintenant ?
Devine maintenant

Ton regard a quitté mon esprit
Je ne sais plus ressentir
Le véritable but envers toi a disparu
Fait, pensé, c'est maintenant réglé
Laisse-moi partir, je ne voulais pas
Que tu te sentes ainsi
Donne-moi du temps pour que je puisse
Je pars maintenant, c'est la vie

Avec toi (avec toi)
Encore sur la glace mince
Et je souffre encore (je souffre encore)
Est-ce que je tiens à toi (whoo)
Je m'en fiche
Je souhaite essayer sans toi
Je m'en fiche, ne pas brûler mon cœur

Le jour d'hier s'éteint
Mes pensées sont remplies de toi
Perdue, je ne sais où je vais
J'ai l'impression de fuir
Dis-moi, qu'adviendra-t-il de moi maintenant ?
Devine maintenant
Dis-moi, qu'adviendra-t-il de moi maintenant ?
Devine maintenant

(Qu'y a-t-il ici) Qu'y a-t-il à deviner, tu as fui loin de moi
Et nous ne nous parlons plus depuis longtemps
Tu peux ranger toutes ces chansons dans un tiroir maintenant
Car je ne suis plus prête à faire des efforts pour toi
Mais, ça me manque comme tu me cherches
Je pensais t'avoir donné assez de temps
Tu as caché tous tes vices de moi
Tu peux me demander de rester
Mais je ne reviendrai pas (je ne reviendrai pas, non)

Avec toi (je ne comprends pas comment je peux encore boire)
Encore sur la glace mince (même sujet, mêmes putains de problèmes)
Et je souffre encore (je souffre encore)

Le jour d'hier s'éteint
Mes pensées sont remplies de toi
Perdue, je ne sais où je vais
J'ai l'impression de fuir
Dis-moi, qu'adviendra-t-il de moi maintenant ?
Devine maintenant
Dis-moi, qu'adviendra-t-il de moi maintenant ?
Devine maintenant

(qu'adviendra-t-il de moi)