Lyrics and translation ALIZADE - AFEDERSİN

AFEDERSİN

Вы слушаете Рахат Радио
Ah

Açık açık uyarıyorum ben toksik
Ben seni sevmem just sick
Elimi cebine attım yaptım plastik
Classy boujee, ratchet fantastic
Dudaklarda ruj bitch, I'm bossy
Sexy mommy, mommyzade bossy
Elliante Cartier farkı yok ki, zaten seni görmek istemiyo'm ki

Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım? Afedersin
Afedersin, ah, afedersin, ah
Afedersin, afe-afedersin, ah
Afedersin, ah, afedersin, ah
Afedersin, afe-afedersin, ya

What's poppin, baby ah
Pişman mısın?
Hayırdır n'oldu, niye kapımdasın?
Gerçekler acıdır artık anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
"Aramızda her şey bitti, ayrılalım"
Diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken, utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?

Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım? Afedersin
Afedersin, ah, afedersin, ah
Afedersin, afe-afedersin, ah
Afedersin, ah, afedersin, ah
Afedersin, afe-afedersin, ya

Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Je suis désolée

Vous écoutez Rahat Radio
Ah

Je te préviens clairement, je suis toxique
Je ne t'aime pas, je suis juste malade
J'ai mis ma main dans ta poche et j'ai fait du plastique
Classy boujee, ratchet fantastique
Du rouge à lèvres sur les lèvres, salope, je suis la patronne
Maman sexy, mamanzade patronne
Elliante Cartier, ça ne fait aucune différence, de toute façon, je ne veux pas te voir

Je ne veux même pas te voir
Tu ferais mieux de ne pas croiser mon chemin
Mes paroles te sont-elles apparues dures ?
Je t'ai brisé le cœur ? Je suis désolée
Je suis désolée, ah, je suis désolée, ah
Je suis désolée, je suis-je suis désolée, ah
Je suis désolée, ah, je suis désolée, ah
Je suis désolée, je suis-je suis désolée, oui

Quoi de neuf, bébé, ah
Tu le regrettes ?
Qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi es-tu à ma porte ?
La vérité est amère, tu dois maintenant comprendre
Tu es un étranger pour moi maintenant
« Tout est fini entre nous, séparons-nous »
N'est-ce pas toi qui as dit ça ?
Alors que je pleurais, sans aucune honte
N'est-ce pas toi qui as tourné le dos et es parti ?

Je ne veux même pas te voir
Tu ferais mieux de ne pas croiser mon chemin
Mes paroles te sont-elles apparues dures ?
Je t'ai brisé le cœur ? Je suis désolée
Je suis désolée, ah, je suis désolée, ah
Je suis désolée, je suis-je suis désolée, ah
Je suis désolée, ah, je suis désolée, ah
Je suis désolée, je suis-je suis désolée, oui

Oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui