ALIZADE - SİYAH ARABA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALIZADE - SİYAH ARABA




SİYAH ARABA
VOITURE NOIRE
Ben Türkiye de yaşıyorum
Je vis en Turquie
Bilmiyorum sen nerde yaşıyo'sun?
Je ne sais pas tu vis ?
Ama ben Türkiye de yaşıyorum!
Mais je vis en Turquie !
Bitch ah, ay, ah, ah
Bitch ah, ay, ah, ah
Ehliyetim yok ama kullanıyorum araba
Je n'ai pas de permis mais je conduis une voiture
Polis yolda çevirip diyo' "Alizade merhaba!"
La police m'arrête sur la route et me dit "Alizade, salut !"
Evde hanım sizi çok dinliyo' ondan merhaba
Ta femme à la maison t'écoute beaucoup, c'est pour ça qu'elle dit salut
Baba bastım gaza si-siyah-siyah araba
Papa, j'ai appuyé sur l'accélérateur, voiture noire, noire, noire
Park ettim lokantaya Cadillac
J'ai garé la Cadillac au restaurant
Goyard çanta a-a-a nude make up
Sac Goyard a-a-a, maquillage nude
Tek taş pırlanta a-a-a-aleykum wossap
Diamant solitaire a-a-a-aleykum wossap
Baba bastım gaza si-si-siyah araba
Papa, j'ai appuyé sur l'accélérateur, voiture si-si-noire
Siyah araba si-siyah araba
Voiture noire si-noire voiture
Siyah araba si-siyah araba
Voiture noire si-noire voiture
Siyah araba a-a-araba
Voiture noire a-a-voiture
Baba siyah ah siyah bu araba
Papa noire ah noire cette voiture
Sanki gözlerin kal der gibi gibi
Comme si tes yeux me disaient, me disaient
Yeter çektiğim, insaf et gayri
J'en ai assez de ce que je supporte, fais preuve de pitié
Senin bana gönlün var var gibi gibi
Comme si tu avais le cœur à moi, à moi, à moi
Zehirin şifası süt ile incir
Le remède à ton poison, c'est le lait et les figues
Gerçekler kalbini acıttı mı? Uh
La vérité t'a-t-elle fait mal au cœur ? Uh
Maybe biraz acı geldi dimi? Uh
Peut-être que ça a un peu fait mal, n'est-ce pas ? Uh
Cep de para varsa gimi gimi uh
Si tu as de l'argent dans ta poche, gimi gimi uh
Şemmame okurum sana şimdi
Je vais te réciter la prière maintenant
Mumu yakıp oturdum bekledim seni
J'ai allumé la bougie et je me suis assis à t'attendre
Ama tek değildim
Mais je n'étais pas seul
Mesaj geldi dün "Geleyim mi baby?"
J'ai reçu un message hier "Je viens ? Baby ?"
Ben pek pek emindim
J'étais pas vraiment sûr
Siyah araba baba ben seviyo'm
Voiture noire, papa, je l'aime
Baya aşağı indim
Je suis descendu assez bas
Ehliyetim yok, siyah araba, ALIZADE ismim
Je n'ai pas de permis, voiture noire, ALIZADE est mon nom
Siyah araba si-siyah araba
Voiture noire si-noire voiture
Siyah araba si-siyah araba
Voiture noire si-noire voiture
Siyah araba a-a-araba
Voiture noire a-a-voiture
Baba siyah a siyah bu araba
Papa noire a noire cette voiture
(A-A-Ark what do u have?)
(A-A-Ark what do u have?)





Writer(s): Asya Alizade


Attention! Feel free to leave feedback.