ALLMO$T - Ikaw - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ALLMO$T - Ikaw




Ikaw
You
Yeah!
Yeah!
Parang kailan lang, 'di pa tayo magkakilala
It seems like only yesterday, we didn't know each other
Panay sulyap sa wall mo lang ang aking kaya
All I could do was steal glances at your wall
'Di ka machat 'pagkat ako'y nahihiya pa
I couldn't chat you up because I was too shy
Oh, ngayon tignan mo lagi na tayong inuumaga magkasama, yeah
Oh, now look at us, we're always up all night together, yeah
Tinetext, kino-call, laging may ring sa 'yong phone
Texting, calling, your phone's always ringing
'Cause you know that I'm on, baby 'wag ka lang maging alone
'Cause you know that I'm on, baby don't you ever be alone
Dahil kakaibang saya aking nadarama
Because I feel a different kind of happiness
Kapag kasama ka ngiti ko'y abot-langit talaga
When I'm with you, my smile truly reaches the heavens
Tulad mo'y hindi ko ipagpapalit
Just like you, I won't trade this for anything
Ang oras ay hindi ko papalampasin
I won't let time pass us by
Sa 'yong pag-ibig ay wala nang hahambing
Nothing can compare to your love
At hihigit, ikaw ang gustong makasama sa tuwing ako ay mag-isa
And more than anything, you're the one I want to be with whenever I'm alone
Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't you hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
You already know that I need you
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Someone like you is what I've been searching for
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Now that I've found you, I promise to take care of you
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw
You, you
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
The one I want to be with until we grow old
Isang dalagang Pilipina, yeah
A Filipina maiden, yeah
Isang dalagang Pilipina
A Filipina maiden
Ngayon nakita ko na
Now I've found you
Sobrang saya ng puso ko
My heart is overflowing with joy
Kasi katabi ko na siya
Because you're here by my side
'Di na 'to tulad ng dati
This isn't like before
Dami-daming sinasabi
So much being said
Balewalaan mo sila at dito ka na sa akin (dito ka na)
Ignore them and just stay here with me (stay here)
Parang kahapon lang nung tayo'y nagkakilala
It feels like only yesterday we met
Kachat pa noon sa FB, ngayon ay pagala-gala
Chatting on FB then, now we're out and about
'Di 'ko inakala ('di 'ko inakala)
I never imagined (I never imagined)
Na tayo'y magsasama (tayo'y magsasama)
That we'd be together (we'd be together)
Dati panaginip lang kaya ngayon hindi makapaniwala
It was just a dream before, that's why I can't believe
Na tayo'y nagmamahalan
That we're in love
Mga hawak-kamay habang lumalakad sa may kalsada, yeah yeah
Holding hands while walking down the street, yeah yeah
Sana ang relasyon na 'to ay umabante
I hope this relationship moves forward
Takot na kasi masaktan muli tulad ng dati
I'm scared of getting hurt again like before
Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't you hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
You already know that I need you
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Someone like you is what I've been searching for
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Now that I've found you, I promise to take care of you
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw
You, you
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
The one I want to be with until we grow old
Isang dalagang Pilipina, yeah
A Filipina maiden, yeah
Ngayong natagpuan ko na ang isang natatangi
Now that I've found the one
Na dalagang kay tagal ko nang hiling na mapasakin
The maiden I've longed for to be mine
Oras ay 'di ko na papalampasin para lang sayangin
I won't waste any more time
Ang makasama ka'y handa ko na gawin ano man ang tahakin, oh
Being with you, I'm ready to do whatever it takes, oh
Sa 'yong kagandahan, yuh
Your beauty, yeah
Ako ay tinamaan, yuh
It struck me, yeah
Saan ko man tignang anggulo ay ikaw gustong masilayan, yuh
No matter what angle I look at you from, you're all I want to see, yeah
Wala nang ibang papalit pa sa puso ko asahan
No one else can replace you in my heart, I assure you
Tanging walang iba ikaw lamang ang nais ko na samahan
You are the only one I want to be with
Alam mo namang sa 'yo lang
You know it's only you
Hindi mo na kailangan pang
You don't need to
Tanungin kung bakit ikaw ang napili kong paglaanan ko ng
Ask why I chose to spend my
Panahon, 'wag ka nang mangamba dahil sa 'yo ako na ang bahala
Time with you, don't you worry because I'll take care of you
Pinagkaloob ka talaga sa akin para tayo ay itadhana, yuh
You were truly given to me, we're meant to be, yeah
Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't you hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
You already know that I need you
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Someone like you is what I've been searching for
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Now that I've found you, I promise to take care of you
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw
You, you
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
The one I want to be with until we grow old
Isang dalagang Pilipina, yeah
A Filipina maiden, yeah
Unang tingin pa lang ako'y nabihag na sa 'yo
From the first glance, I was captivated by you
Nahulog ako buti na lang ay iyong sinalo
I fell, and thankfully you caught me
Hirap maging bida, buti na lang nakita
It's hard being single, good thing I found
Ang isang katulad mo na nagpalinaw sa 'king mga mata
Someone like you who cleared my vision
Ngayong akin ka na, pangakong hindi kita
Now you're mine, I promise I won't
Sasayangin dahil ang babaeng minimithi ko
Waste this because the woman I've always wanted
Ay nasa akin na
Is now with me
Ikaw, ikaw ay sa 'kin na
You, you're mine now
Ikaw, ikaw
You, you
Mangako ka na dito ka lang
Promise me you'll stay here
Hindi ko naman kasi sinasadya
I didn't mean to
Mapaibig sa isang katulad mong
Fall in love with someone like you
Isang dalagang Pilipina
A Filipina maiden
Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't you hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
You already know that I need you
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Someone like you is what I've been searching for
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Now that I've found you, I promise to take care of you
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
You, you, yeah
Ikaw, ikaw
You, you
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
The one I want to be with until we grow old
Isang dalagang Pilipina, yeah!
A Filipina maiden, yeah!





Writer(s): Jomuel Casem, Angelo Timog, Rocel Dela Fuente, Clien Alcazar

ALLMO$T - This Is Us
Album
This Is Us
date of release
23-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.