Lyrics and translation ALLMO$T - Ikaw
Parang
kailan
lang,
'di
pa
tayo
magkakilala
Как
будто
мы
никогда
не
знали
друг
друга
Panay
sulyap
sa
wall
mo
lang
ang
aking
kaya
Все,
что
я
могу
делать,
это
пялиться
на
твою
стену
'Di
ka
machat
'pagkat
ako'y
nahihiya
pa
Мне
не
стыдно,
потому
что
мне
стыдно
Oh,
ngayon
tignan
mo
lagi
na
tayong
inuumaga
magkasama,
yeah
О,
смотри,
мы
всегда
пьем
вместе,
да
Tinetext,
kino-call,
laging
may
ring
sa
'yong
phone
Футболка,
футболка,
всегда
на
твоем
телефоне
'Cause
you
know
that
I'm
on,
baby
'wag
ka
lang
maging
alone
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
в
деле,
детка,
не
будь
одна.
Dahil
kakaibang
saya
aking
nadarama
Потому
что
я
чувствую
себя
совсем
по-другому
Kapag
kasama
ka
ngiti
ko'y
abot-langit
talaga
Когда
ты
улыбаешься
мне,
я
на
седьмом
небе
от
счастья
Tulad
mo'y
hindi
ko
ipagpapalit
Таких,
как
ты,
я
бы
не
купил
Ang
oras
ay
hindi
ko
papalampasin
Время
я
не
потрачу
впустую
Sa
'yong
pag-ibig
ay
wala
nang
hahambing
Потому
что
твоя
любовь
- ничто
по
сравнению
с
этим
At
hihigit,
ikaw
ang
gustong
makasama
sa
tuwing
ako
ay
mag-isa
И
ты
хочешь
быть
со
мной,
когда
я
один
Baby
'wag
ka
nang
mag-alinlangan
pa
Детка,
ты
не
сомневаешься
Alam
mo
naman
talaga
na
kailangan
ka
Ты
знаешь,
что
ты
действительно
нужен
Ang
katulad
mo
ay
matagal
kong
hinahanap
at
Я
так
долго
искал
тебя,
и
Ngayong
nakita
ka
na,
pangako
ko
na
iingatan
ka
Теперь,
когда
я
увидел
тебя,
я
обещаю
сохранить
тебя
Ikaw,
ikaw,
yeah
Ты,
ты,
да
Ikaw,
ikaw,
yeah
Ты,
ты,
да
Ang
gustong
makasama
hanggang
pagtanda
Кто
хочет
дожить
до
старости
Isang
dalagang
Pilipina,
yeah
На
Филиппинах
- да
Isang
dalagang
Pilipina
Филиппинская
девушка
Ngayon
nakita
ko
na
Теперь
я
вижу
это
Sobrang
saya
ng
puso
ko
Мое
сердце
так
полно
радости
Kasi
katabi
ko
na
siya
Потому
что
он
рядом
со
мной
'Di
na
'to
tulad
ng
dati
"Все
не
так,
как
было
раньше
Dami-daming
sinasabi
Много
слов
Balewalaan
mo
sila
at
dito
ka
na
sa
akin
(dito
ka
na)
Оставь
их
здесь,
и
я
буду
рядом
с
тобой
Parang
kahapon
lang
nung
tayo'y
nagkakilala
Это
как
вчера,
когда
мы
встретились
Kachat
pa
noon
sa
FB,
ngayon
ay
pagala-gala
Раньше
это
было
на
FB,
теперь
на
Pinterest
'Di
'ko
inakala
('di
'ko
inakala)
Я
не
думал
(я
не
думал)
Na
tayo'y
magsasama
(tayo'y
magsasama)
Что
мы
будем
вместе
(мы
будем
вместе)
Dati
panaginip
lang
kaya
ngayon
hindi
makapaniwala
Раньше
это
было
просто
мечтой,
теперь
это
невероятно
Na
tayo'y
nagmamahalan
То,
что
мы
любим
друг
друга
Mga
hawak-kamay
habang
lumalakad
sa
may
kalsada,
yeah
yeah
Иду
по
улице,
да
Sana
ang
relasyon
na
'to
ay
umabante
Я
надеюсь,
что
эти
отношения
продолжатся
Takot
na
kasi
masaktan
muli
tulad
ng
dati
Страх
снова
причинить
боль
Baby
'wag
ka
nang
mag-alinlangan
pa
Детка,
не
сомневайся
Alam
mo
naman
talaga
na
kailangan
ka
Ты
знаешь,
что
ты
действительно
нужна
мне
Ang
katulad
mo
ay
matagal
kong
hinahanap
at
Я
искал
тебя
долгое
время
и
Ngayong
nakita
ka
na,
pangako
ko
na
iingatan
ka
Теперь,
когда
я
увидел
тебя,
я
обещаю
сохранить
тебя
Ikaw,
ikaw,
yeah
Ты,
ты,
да
Ikaw,
ikaw,
yeah
Ты,
ты,
да
Ang
gustong
makasama
hanggang
pagtanda
Кто
хочет
дожить
до
старости
Isang
dalagang
Pilipina,
yeah
На
Филиппинах,
да
Ngayong
natagpuan
ko
na
ang
isang
natatangi
Теперь
я
нашел
уникального
Na
dalagang
kay
tagal
ko
nang
hiling
na
mapasakin
Долгое
время
я
хотел
быть
уверенным
Oras
ay
'di
ko
na
papalampasin
para
lang
sayangin
Я
не
хочу
тратить
свое
время
на
попытки
быть
милым
Ang
makasama
ka'y
handa
ko
na
gawin
ano
man
ang
tahakin,
oh
Я
готов
сделать
все,
что
потребуется,
о
Sa
'yong
kagandahan,
yuh
Во
имя
красоты,
о
Ako
ay
tinamaan,
yuh
Я
был
ранен,
йух
Saan
ko
man
tignang
anggulo
ay
ikaw
gustong
masilayan,
yuh
Где
бы
вы
ни
были,
я
хочу
видеть
тебя,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
Wala
nang
ibang
papalit
pa
sa
puso
ko
asahan
Нет
ничего
в
моем
сердце,
что
я
хочу
Tanging
walang
iba
ikaw
lamang
ang
nais
ko
na
samahan
Ты
единственная,
Я
хочу
быть
с
Alam
mo
namang
sa
'yo
lang
Ты
знаешь
это
только
ты
Hindi
mo
na
kailangan
pang
Тебе
больше
ничего
не
нужно
Tanungin
kung
bakit
ikaw
ang
napili
kong
paglaanan
ko
ng
Спроси
меня,
почему
я
выбрал
тебя
Panahon,
'wag
ka
nang
mangamba
dahil
sa
'yo
ako
na
ang
bahala
Тебе
пора
перестать
беспокоиться
обо
мне
Pinagkaloob
ka
talaga
sa
akin
para
tayo
ay
itadhana,
yuh
Ты
была
дана
мне,
чтобы
я
мог
Baby
'wag
ka
nang
mag-alinlangan
pa
Детка,
не
сомневайся
Alam
mo
naman
talaga
na
kailangan
ka
Ты
знаешь,
что
ты
действительно
нужна
Ang
katulad
mo
ay
matagal
kong
hinahanap
at
Я
искал
тебя
долгое
время
и
Ngayong
nakita
ka
na,
pangako
ko
na
iingatan
ka
Теперь,
когда
я
увидел
тебя,
я
обещаю
сохранить
тебя
Ikaw,
ikaw,
yeah
Ты,
ты,
да
Ikaw,
ikaw,
yeah
Ты,
ты,
да
Ang
gustong
makasama
hanggang
pagtanda
Кто
хочет
дожить
до
старости
Isang
dalagang
Pilipina,
yeah
На
Филиппинах,
да
Unang
tingin
pa
lang
ako'y
nabihag
na
sa
'yo
Впервые
меня
поймали
Nahulog
ako
buti
na
lang
ay
iyong
sinalo
Я
падаю,
ты
падаешь
вниз
Hirap
maging
bida,
buti
na
lang
nakita
Трудно
быть
скромным,
трудно
видеть
Ang
isang
katulad
mo
na
nagpalinaw
sa
'king
mga
mata
Такой
мужчина,
как
Ты,
сияет
в
моих
глазах
Ngayong
akin
ka
na,
pangakong
hindi
kita
Теперь,
когда
я
с
тобой,
я
обещаю
не
делать
этого
Sasayangin
dahil
ang
babaeng
minimithi
ko
Я
собираюсь
умереть
за
девушку,
которую
люблю
Ay
nasa
akin
na
Это
во
мне
Ikaw,
ikaw
ay
sa
'kin
na
Ты,
ты
для
меня
Mangako
ka
na
dito
ka
lang
Обещай
мне,
что
будешь
здесь
Hindi
ko
naman
kasi
sinasadya
Я
не
хотел
быть
грубым
Mapaibig
sa
isang
katulad
mong
Влюблен
в
такую,
как
ты
Isang
dalagang
Pilipina
Филиппинку
Baby
'wag
ka
nang
mag-alinlangan
pa
Детка,
ты
не
сомневаешься
Alam
mo
naman
talaga
na
kailangan
ka
Ты
знаешь,
что
ты
действительно
нужен
мне
Ang
katulad
mo
ay
matagal
kong
hinahanap
at
Я
искал
тебя
долгое
время
и
Ngayong
nakita
ka
na,
pangako
ko
na
iingatan
ka
Теперь,
когда
я
увидел
тебя,
я
обещаю
сохранить
тебя
Ikaw,
ikaw,
yeah
Тебя,
тебя,
да
Ikaw,
ikaw,
yeah
Тебя,
тебя,
да
Ang
gustong
makasama
hanggang
pagtanda
Кто
хочет
дожить
до
старости
Isang
dalagang
Pilipina,
yeah!
Маленькая
девочка,
да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jomuel Casem, Angelo Timog, Rocel Dela Fuente, Clien Alcazar
Attention! Feel free to leave feedback.