Lyrics and translation ALLMO$T - Missed Call

Missed Call

'Wag mo na 'kong tawagan
'Di ba 'di mo na 'ko kailangan
Ano ba ang kasalanan
Hindi ko nalaman
Kung bakit biglaang nawala
'Di ka man lang nagpaalam

'Wag mo na 'kong tawagan
(May mahal ka nang iba)
'Di ba 'di mo na 'ko kailangan
(Kaya sa iba ka napunta)
Ano ba ang kasalanan
Hindi ko nalaman
Kung bakit bigla kang nawala
'Di ka man lang nagpaalam

Bakit 'di ka man lang nagpaalam sa 'kin
Siguro nga'y ganun lang kadali sa 'yong limutin yung sa atin
Kaya ka nangati agad tapusin na yung pagsasama natin
Pero 'di mo ba naisip
Hindi mo man lang nagawang sumilip
Imbis lumawak pa ay mas kumitid
Na intindihin na lang na
Pansamantala lahat ng pinakita mong pagpapahalaga
At tinanggap ko yun (tinanggap ko yun)
Kahit na hindi pala ako yung gustong mong makapareha (makapareha)
Sana nung una pa lang ay nalaman ko na para 'di na umasang
Ikaw ay merong para sa 'kin (para sa 'kin)
Ang sakit lang na nagagawa mo pa 'kong kausapin
Pagkatapos ng lahat ng ginawa mo sa 'kin
Pwede ba na lumayo ka nang matigil na kitang ibigin

'Wag mo na 'kong tawagan
(May mahal ka nang iba)
'Di ba 'di mo na 'ko kailangan
(Kaya sa iba ka napunta)
Ano ba ang kasalanan
Hindi ko nalaman
Kung bakit bigla kang nawala
'Di ka man lang nagpaalam

Kaya pala hindi ka na lang nagparamdam
Kasi nasa kanyang tabi
Kaya pala kapag tumatawag ka sa akin
Ay hatinggabi
'Di mo man lang ba inisip
Kung kakayanin ko sabagay
Simula noon sarili mo lang ang iniisip mo
Pero hindi ko nagawang iwanan ka
Ngayon ay kayang-kaya ko na kaya

'Wag mo na 'kong tawagan
(May mahal ka nang iba)
'Di ba 'di mo na 'ko kailangan
(Kaya sa iba ka napunta)
Ano ba ang kasalanan
Hindi ko nalaman
Kung bakit bigla kang nawala
'Di ka man lang nagpaalam

Yeah
Masaya naman nung una, 'di ganito
'Di nagsasawang mag-usap, wala nang paki
Kung anong oras pa huminto
Ikaw palagi kong hanap, wala nang iba
Sa tuwing gumigising ako
Kaso ngayon parang ayaw gumising
Kasi iba na ngayon katabi mo
Bakit gano'n hindi mo man naisip
Kung ano talaga ang halaga ko
Tanging sarili mo lamang ligaya
Palagi ang mas mahalaga sa 'yo
Ginawa ko lahat ng hiniling mo
Kasi ayoko na ika'y masaktan
Para hindi ka na maghanap pa sa iba
Ng wala sa iyong harapan

'Wag mo na 'kong tawagan
(May mahal ka nang iba)
'Di ba 'di mo na 'ko kailangan
(Kaya sa iba ka napunta)
Ano ba ang kasalanan
Hindi ko nalaman
Kung bakit bigla kang nawala
'Di ka man lang nagpaalam

Bigla kang umalis
Ikaw na sana wala nang kapalit
Panahong matamis ba't pumait
Alam kong masaya pero masakit, yeah
Ba't 'di mo ba
Naisip kung tama ba
Ang iyong ginagawa
Palaging lumalala, yeah
'Wag mo 'kong tawagan
Hindi na kailangan
Hindi ko na kaya
Masyadong nahirapan
Lumayo ka na
Alam kong nawala ka na
Naubusan ng pag-asa
Mas okay lang na tapusin na
Bakit hindi mo sinabi
Ng mas maaga
Ng mas maaga

Appel Manqué

Ne m'appelle plus
Tu n'as plus besoin de moi, n'est-ce pas ?
Quelle est mon erreur ?
Je ne l'ai jamais su.
Pourquoi as-tu disparu si soudainement ?
Tu n'as même pas dit au revoir.

Ne m'appelle plus
(Tu aimes déjà quelqu'un d'autre)
Tu n'as plus besoin de moi, n'est-ce pas ?
(C'est pourquoi tu es parti avec quelqu'un d'autre)
Quelle est mon erreur ?
Je ne l'ai jamais su.
Pourquoi as-tu disparu si soudainement ?
Tu n'as même pas dit au revoir.

Pourquoi n'as-tu même pas dit au revoir ?
C'est sûrement si facile pour toi d'oublier ce que nous avions.
C'est pourquoi tu étais si impatient de mettre fin à notre relation.
Mais n'as-tu jamais pensé ?
Tu n'as même pas pris la peine de regarder.
Au lieu de s'élargir, notre lien s'est rétréci.
Il faut comprendre que
Toute l'importance que tu prétendais m'accorder était temporaire.
Et j'ai accepté ça (j'ai accepté ça)
Même si je n'étais pas celle avec qui tu voulais être (être)
J'aurais aimé le savoir dès le début pour ne pas espérer que
Tu ressentais quelque chose pour moi (pour moi)
C'est juste douloureux que tu puisses encore me parler
Après tout ce que tu m'as fait
Peux-tu t'éloigner pour que je puisse enfin cesser de t'aimer ?

Ne m'appelle plus
(Tu aimes déjà quelqu'un d'autre)
Tu n'as plus besoin de moi, n'est-ce pas ?
(C'est pourquoi tu es parti avec quelqu'un d'autre)
Quelle est mon erreur ?
Je ne l'ai jamais su.
Pourquoi as-tu disparu si soudainement ?
Tu n'as même pas dit au revoir.

C'est pourquoi tu as cessé de me donner de tes nouvelles
Parce que tu étais à ses côtés.
C'est pourquoi tu m'appelles
Au milieu de la nuit.
N'as-tu jamais pensé
Si je pouvais le supporter ?
Depuis le début, tu ne penses qu'à toi.
Mais je n'ai pas réussi à te quitter.
Maintenant, je suis tout à fait capable de le faire.

Ne m'appelle plus
(Tu aimes déjà quelqu'un d'autre)
Tu n'as plus besoin de moi, n'est-ce pas ?
(C'est pourquoi tu es parti avec quelqu'un d'autre)
Quelle est mon erreur ?
Je ne l'ai jamais su.
Pourquoi as-tu disparu si soudainement ?
Tu n'as même pas dit au revoir.

Ouais
C'était bien au début, pas comme ça.
On ne se lassait pas de parler, sans retenue.
À quel moment cela s'est-il arrêté ?
Je te cherchais toujours, personne d'autre.
Chaque fois que je me réveillais.
Mais maintenant, je n'ai plus envie de me réveiller.
Parce que c'est quelqu'un d'autre qui est à tes côtés maintenant.
Pourquoi n'as-tu jamais pensé
À ce que je représentais vraiment ?
Ton propre bonheur est la seule chose
Qui compte vraiment pour toi.
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé
Parce que je ne voulais pas que tu souffres.
Pour que tu n'aies plus à chercher quelqu'un d'autre
Que moi.

Ne m'appelle plus
(Tu aimes déjà quelqu'un d'autre)
Tu n'as plus besoin de moi, n'est-ce pas ?
(C'est pourquoi tu es parti avec quelqu'un d'autre)
Quelle est mon erreur ?
Je ne l'ai jamais su.
Pourquoi as-tu disparu si soudainement ?
Tu n'as même pas dit au revoir.

Tu es parti si soudainement
Toi qui étais irremplaçable
Notre temps était si doux, pourquoi est-il devenu amer ?
Je sais que tu es heureux, mais ça fait mal, ouais
Pourquoi n'as-tu pas
Pensé si c'était juste ?
Ce que tu faisais
Les souvenirs me hantent, ouais
Ne m'appelle plus
Ce n'est plus nécessaire
Je ne peux plus
J'ai trop souffert
Éloigne-toi
Je sais que tu es parti
Je n'ai plus d'espoir
Il vaut mieux en finir là
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit
Plus tôt ?
Plus tôt ?