Lyrics and translation ALLMO$T feat. Clien, crakky & Jom - Dulo

Dulo

XAJE but the flex

Ilang araw ka nang hindi dumadalaw
Alam mo ba'ng hinahanap kita araw-araw?
Gabi-gabi, ako'y hindi mapakali
Inaalala ko ang mga bawat sandali

Ano ang dahilan, bakit ka nagkaganyan?
Ang sabi sa 'kin, may nakakita sa 'yo sa daan
May kasama kang iba't kayo ay masaya
Ako'y nagtataka at ako ay nabigla

Bakit kailangan mo pang pahabain
Kung tayo ay magtatapos na rin?
Bakit kailangan mo pang magtago
Kung tayo ay andito na sa dulo?
'Di naman kita pipigilan
Hindi na rin kita kailangan

'Di naman kita pipigilan, 'di na rin kita kailangan
Oh, sinta, bakit mo 'ko nilalapitan pa?
'Kala ko ba ay masaya ka na do'n sa isa?
Panindigan mo ang iyong mga salita

Makinig ka na sa 'kin, hanap ko'y bakit
Aminin mo sa 'kin kung ano'ng naplano mo para masira 'yung relasyon natin
Bakit ba ako? Bakit 'di na lang sa 'yo?
Sawa na talaga ako sa mga sinasabi mo

Ano ba'ng nangyari sa 'tin dalawa?
Kahapon ay kasama lang kita
Bakit ngayon ay mayro'n ka na 'gad iba?
Ang sakit na talaga, puta, lumayo ka na

Bakit kailangan mo pang pahabain
Kung tayo ay magtatapos na rin?
Bakit kailangan mo pang magtago
Kung tayo ay andito na sa dulo?
'Di naman kita pipigilan
Hindi na rin kita kailangan

Ayoko na muling kulitin ka pa na mahalin
Alam ko naman na hindi mo na din kailangan pa ang mga yakap ko sa 'yo't lambing
Palaging binabalewala mo na lang, 'kala mo ba ay nakakatuwa?
Umabot na sa punto na ako'y sagarin, bumitaw nang tuluyang manawa
Hindi ka siguro natuto kaya ako ay inabuso
Sagad na sa labis na pagmamahal ko sa 'yo'y napunta na sa dulo

Bakit kailangan mo pang pahabain
Kung tayo ay magtatapos na rin?
Bakit kailangan mo pang magtago
Kung tayo ay andito na sa dulo?

Bakit kailangan mo pang pahabain ('di naman kita pipigilan)
Kung tayo ay magtatapos na rin? ('Di na rin kita kailangan)
Bakit kailangan mo pang magtago
Kung tayo ay andito na sa dulo?
'Di naman kita pipigilan
Hindi na rin kita kailangan

Dulo

XAJE mais la flex

Tu ne viens plus me voir depuis quelques jours
Savais-tu que je te cherche tous les jours ?
Je suis inquiet toute la nuit
Je me souviens de chaque instant

Qu’est-ce qui t’arrive ?
On m’a dit que quelqu’un t’avait vu dans la rue
Tu étais avec quelqu’un d’autre et vous étiez heureux
Je suis surpris et déconcerté

Pourquoi prolonger
Si nous allons nous séparer ?
Pourquoi te cacher
Si nous sommes déjà à la fin ?
Je ne te retiens pas
Je n’ai plus besoin de toi

Je ne te retiens pas, je n’ai plus besoin de toi
Oh, mon amour, pourquoi reviens-tu vers moi ?
Je pensais que tu étais heureux là-bas avec l’autre ?
Tiens parole

Écoute-moi, je cherche à savoir
Avoue ce que tu as prévu pour détruire notre relation
Pourquoi moi ? Pourquoi pas lui ?
J’en ai assez de tes paroles

Qu’est-ce qui nous est arrivé ?
Hier, j’étais avec toi
Pourquoi maintenant tu as déjà quelqu’un d’autre ?
C’est vraiment douloureux, putain, pars

Pourquoi prolonger
Si nous allons nous séparer ?
Pourquoi te cacher
Si nous sommes déjà à la fin ?
Je ne te retiens pas
Je n’ai plus besoin de toi

Je ne veux plus te harceler pour que tu m’aimes
Je sais que tu n’as plus besoin de mes câlins et de mes caresses
Tu ignores tout le temps, penses-tu que c’est drôle ?
J’en suis arrivé au point où je suis épuisé, je lâche prise et je suis désespéré
Tu n’as pas appris, donc j’ai été maltraité
Mon amour excessif pour toi a conduit à la fin

Pourquoi prolonger
Si nous allons nous séparer ?
Pourquoi te cacher
Si nous sommes déjà à la fin ?

Pourquoi prolonger (je ne te retiens pas)
Si nous allons nous séparer ? (Je n’ai plus besoin de toi)
Pourquoi te cacher
Si nous sommes déjà à la fin ?
Je ne te retiens pas
Je n’ai plus besoin de toi