ALLMO$T - Dressing Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ALLMO$T - Dressing Room




Dressing Room
Примерочная
Oh bakit, bakit, bakit
Ох, почему, почему, почему
Ang bilis mo na maakit
Так быстро к тебе влечёт
Ang bilis mong magpakapit
Так быстро ты цепляешься
Ilang oras palang kitang kasama
Несколько часов только прошёл, как мы вместе
May lakad na namang iba
А ты уже с кем-то другим идёшь
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Разве ты не можешь довольствоваться одним человеком
Siya na ba ang bago mo na iniirog?
Он уже твой новый избранник?
Akala ko sanay na 'ko na binibiro
Я думал, я привык уже к таким шуткам
'Di mo man lang nagawang
Но ты даже не смогла
Magpahinga matapos ang lahat
Отдохнуть после всего этого
Ay tumawid agad sa kabilang ilog
А сразу же переплыла на другой берег
Habang ako'y hindi mapakali sa'king pagkasawi
Пока я изнываю от боли, в которой я тону
Ay naghanap ka kaagad ng mapapapangiti
Ты быстро нашла того, кто заставит тебя улыбаться
O 'di kaya'y tatapal dyan sa'yong pangangati
Или хотя бы успокоит зуд
Dahil alam ko na gano'n lang kadali
Ведь я знаю, что забыть
Sa, yo na kalimutan ang lahat
Для тебя проще простого
Tangina, kilala na kita
Чёрт, я тебя уже знаю
Kung magpalit ka ng damit ay paiba-iba
Если ты переодеваешься, то твой выбор каждый раз меняется
Dahil umpisa pa lang na maging tayong dalawa'y
Ведь с самого начала наших отношений
Nakita ko na madali ka ngang maakit sa iba
Я видел, что тебя легко увлечь другим человеком
Pero pilit pa kita na binabago
Но я всё равно пытался тебя изменить
Habang ako'y paulit-ulit ginagago
Пока сам жил во лжи
Ano pa bang magagawa kung napamahal na ko sa iyo
Что же я могу поделать, если я так привязался к тебе
Gulong gulo na ang mundo na umiikot lang sa'yo oh
Мир сошёл с ума, вращаясь вокруг тебя, ой
Oh bakit, bakit, bakit
Ох, почему, почему, почему
Ang bilis mo na maakit
Так быстро к тебе влечёт
Ang bilis mong magpakapit
Так быстро ты цепляешься
Ilang oras palang kitang kasama
Несколько часов только прошёл, как мы вместе
May lakad na namang iba
А ты уже с кем-то другим идёшь
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Разве ты не можешь довольствоваться одним человеком
Oh bakit, bakit, bakit
Ох, почему, почему, почему
Ang bilis mo na maakit
Так быстро к тебе влечёт
Ang bilis mong magpakapit
Так быстро ты цепляешься
Ilang oras palang kitang kasama
Несколько часов только прошёл, как мы вместе
May lakad na namang iba
А ты уже с кем-то другим идёшь
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Разве ты не можешь довольствоваться одним человеком
Sa'yo ay parang walang nangyare
Для тебя, как будто, ничего и не произошло
Di ka man lang nakitaan ng kaba
Я даже нервозности у тебя не заметил
Ngayon ikaw ay masaya sa piling ng iba mong iniibig
Теперь ты счастлива с другим, которого ты любишь
O sadya mo na kinakalantare
Или ты просто играешь эту роль
Ano ba talagang pumasok dyan sa isip mo
Что же на самом деле творится в твоей голове
Kung bakit ba nagagawa mo 'to na maatim
Почему ты способна на такое и терпишь
Hindi ka ba tinatablan na kilabutan
Разве тебя не пугает
Sa ginagawa at binabalak mo parin na maitim
То, что ты делаешь и всё ещё планируешь сделать?
Kahit na gano'n ay minahal naman kita
Несмотря на это я полюбил тебя
Binuhos ang lahat kahit wala nang matira
Отдал тебе всё, даже если ничего не осталось
Hinayaan kong madurog at maging abo nalang siguro
Я позволил себе разбиться и превратиться в пепел
Ang damdamin ko sa'yo nang 'di ko madama
Чтобы больше не чувствовать тебя
Kung papano ang sakit na lagi mong hinahangad
И понять, как это больно, когда желаемого
Makuha sa iba't ginagawa mong laruan
Ты не можешь получить от другого человека, которого делаешь игрушкой
Lahat ng nahuhulog sa iyo'y hinahayaan mo nalang
Всем, кто влюбляется в тебя, ты даёшь упасть
Nang sa ganon ay maiwanang talunan
Чтобы они остались в проигравших
Gusto kitang tulungan ayokong mangulungan
Я хочу помочь тебе, не хочу тебя потерять
Ka nalang at mahumaling nang lubusan
И пусть ты зависима и повёрнута на мне
Tandaan mo na hindi ka din mauubusan
Помни, что и у тебя могут закончиться
Kung sakaling gusto mo na mabakuran
Силы, если вдруг тебя захотят ограничить
Kaso lang ay kung ayaw mong padaig
Но если ты не хочешь сдаваться
Di na kita pipilitin pa na makinig
Я не буду заставлять тебя слушать
Ayoko na sukuan pa kita kaso kung gano, n ay
Я не хочу отказываться от тебя, но если так и будет
Di malabo na makita nalang kita sa sahig
Возможно, однажды я увижу тебя на дне
Oh bakit, bakit, bakit
Ох, почему, почему, почему
Ang bilis mo na maakit
Так быстро к тебе влечёт
Ang bilis mong magpakapit
Так быстро ты цепляешься
Ilang oras palang kitang kasama
Несколько часов только прошёл, как мы вместе
May lakad na namang iba
А ты уже с кем-то другим идёшь
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Разве ты не можешь довольствоваться одним человеком
Oh bakit, bakit, bakit
Ох, почему, почему, почему
Ang bilis mo na maakit
Так быстро к тебе влечёт
Ang bilis mong magpakapit
Так быстро ты цепляешься
Ilang oras palang kitang kasama
Несколько часов только прошёл, как мы вместе
May lakad na namang iba
А ты уже с кем-то другим идёшь
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Разве ты не можешь довольствоваться одним человеком






Attention! Feel free to leave feedback.