Lyrics and translation ALLMO$T - Dulo

Dulo

Ilang araw ka ng hindi dumadalaw
Alam mo bang hinahanap kita araw araw
Gabi gabi ako'y hindi mapakali Inaalala ko ang mga bawat sandali
Ano ang dahilan bakit ka nag ka ganyan
Ang sabi sakin may nakakita sayo sa
daan May kasama kang iba't kayo ay masaya
Ako'y nagtataka at ako ay nabigla
Bakit kailangan mo pang pahabain
Kung tayo ay mag tatapos na rin
Bakit kailangan mo pang magtago
Kung tayo ay andito na sa dulo
Di naman kita pipigilan
Hindi na rin kita kailangan
Kasalanan mo eto
Kung Bakit nagkaganito
Lahat ay ginawa para makasama ka
Ano bang nangyare sa iyo
Hangga't nandyadyan ka pa,
Palibasa mahal pa kita
Bakit di mo maranasan kung gano talaga kasakit ng puso kong eto
Makinig ka na saakin
Hanap ko'y bakit
Aminin mo saakin kung anong naplano mo para masira yung relasyon natin
Bakit ba ako?
Bakit di nalang sayo
Sawa na talaga ako sa mga sinasabi mo
Ano bang nangyare saatin dalawa
Kahapon ay kasama lang kita
Bakit ngayon ay meron ka na agad iba
Ang sakit na talaga puta lumayo kana
Bakit kailangan mo pang pahabain
Kung tayo ay mag tatapos na rin
Bakit kailangan mo pang magtago
Kung tayo ay andito na sa dulo
Di naman kita pipigilan
Hindi na rin kita kailangan
Ayoko na muling
Kulitin ka pa na mahalin
Alam ko naman na hindi mo na din
Kailangan pa ang mga yakap ko sayo't lambing
Palaging binabalewala mo nalang kala mo ba ay nakakatuwa
Umabot na sa punto na ako ay sagarin Bumitaw ng tuluyang manawa
Hindi ka siguro natuto
Kaya ako ay inabuso
Sagad na sa labis na pagmamahal ko sayo'y Na punta na sa dulo
Bakit kailangan mo pang pahabain
Kung tayo ay mag tatapos na rin
Bakit kailangan mo pang magtago
Kung tayo ay andito na sa dulo
Di naman kita pipigilan
Hindi na rin kita kailangan?

Dulo

Depuis combien de jours tu ne viens plus me voir ?
Tu sais que je te cherche tous les jours.
Je suis inquiet chaque nuit, je me souviens de chaque instant.
Quelle est la raison de ton changement ?
On m'a dit que quelqu'un t'a vu dans la
rue, avec quelqu'un d'autre, vous étiez heureux.
Je suis surpris et je ne comprends pas.
Pourquoi veux-tu que ça dure ?
Si nous allons quand même finir.
Pourquoi dois-tu te cacher ?
Si nous sommes déjà au bout du chemin.
Je ne t'empêcherai pas.
Je n'ai plus besoin de toi.
C'est ta faute
Si ça a dégénéré.
J'ai tout fait pour être avec toi.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Tant que tu es là,
Parce que je t'aime encore.
Pourquoi ne ressens-tu pas la douleur que ressent mon cœur ?
Écoute-moi.
Je cherche à savoir pourquoi
Avoue-moi ce que tu as prévu pour ruiner notre relation.
Pourquoi moi ?
Pourquoi pas lui ?
Je suis fatigué de ce que tu dis.
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Hier, j'étais avec toi.
Pourquoi as-tu déjà quelqu'un d'autre aujourd'hui ?
C'est vraiment douloureux, va-t'en.
Pourquoi veux-tu que ça dure ?
Si nous allons quand même finir.
Pourquoi dois-tu te cacher ?
Si nous sommes déjà au bout du chemin.
Je ne t'empêcherai pas.
Je n'ai plus besoin de toi.
Je ne veux plus
Te harceler pour que tu m'aimes.
Je sais que tu n'as plus besoin
De mes câlins et de mes tendresses.
Tu ne fais que me rejeter, tu penses que c'est drôle ?
Je suis arrivé à un point où j'ai abandonné, j'ai lâché prise.
Tu n'as probablement pas appris.
Alors je me suis fait abuser.
Mon amour excessif pour toi m'a conduit à la fin.
Pourquoi veux-tu que ça dure ?
Si nous allons quand même finir.
Pourquoi dois-tu te cacher ?
Si nous sommes déjà au bout du chemin.
Je ne t'empêcherai pas.
Je n'ai plus besoin de toi ?