Gimme Tonight - ALLMO$T translation in French

Gimme Tonight

Oh baby! Alam mo ba
Pinagmasdan ko mga mata mo
Simula noon, kung di mo alam
Magdamag na 'ko sa kama, 'di nakatulog
Ano 'man mangyari sa ating dalawa
'Di maiiwasan na sumuko sa'yong ginanda
Napaka ganda mo, pinaulit-ulit ko sayo
Oh baby, sabayin mo na 'to
Sabayin, sabayin mo na 'to
'Di ko inakala yung pagiging tayo
Ay naging totoo
Basta saan ka man magpunta
Nandidito lang ako para lang sayo
Ugh!
Ano ba kaya, pa'no ba kaya
Pagnawala ka na, sobrang lungkot talaga
Inaamin ko sa sarili ko, ang pagiging rapper ko
Ay dahil lang sa'yo
Sa akin ka sumama
Kalimutan ang salitang sana
Ipaparanas hanggang umaga
Gusto kita matikman sa ...
Kaya Baby
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
WOAH!
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
YEAH!
Alam mo naman na satin ang gabi
Susulitin mga sandaling tayo'y magkatabi
Mga haplos ng kamay na tila di mapakali
Sabay biglang yumakap ka at humalik ng matindi
Ugh!!
Hayaan kung saan tayo dalhin
Ng mga bagay na gusto ko na, gusto mo rin gawin
Mga oras na ito ay di na papalampasin
Sige bigay mo nang lahat, wag na natin patagalin
PA!!
Girl you know we beat it up tonight
Give you all the finest things have it however you like
We go ridin' down the sheets like we do bonnie & clyde
Imma pull up on that ass, dont u dare tryna hide it
The way you look in that body you so fine
Gotta tell you that im letting u know that you are mine
You dont even have to worry baby you know the truth
All I wanna see that body naked & lemme come thru
Sa akin ka sumama
Kalimutan ang salitang sana
Ipaparanas hanggang umaga
Gusto kita matikman sa ...
Kaya Baby
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
WOAH!
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
YEAH!
'Di ko mapigilang tumingin
Kahit patago ay nahuhuli mo parin
Ramdam mo na siguro kahit di mo alamin
Makakasama ba kita, Yeah! Kung wala kang gagawin
Pwede ba kong makadalaw?
'Wag mo lang sanang sabihin pa na ayaw
Abutin man tayo ng madaling araw
Baby we can do now, anything you want
Kahit na patayin ang ilaw
Dito lang tayong dalawa
Wala tayong pake ano mang sabihin ng iba
Sa'yo lang nadama at 'di ko ikakailang
Talagang nahulog na ako, oo mahal na nga kita
Yeah!
Yeah!
Tanging sayo lang
Hindi papayag na may iba pang makialam
Ngayong gabi ang gusto ko ay ibigay mo lang
Ang tinatago mong lakas tayo lang makaka-alam
Sa akin ka sumama
Kalimutan ang salitang sana
Ipaparanas hanggang umaga
Gusto kita matikman sa ...
Kaya Baby
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
WOAH!
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
YEAH!
Sa'yo na nga nahulog, ang aking puso
'Di maintindihan kung ba't ako nag ka ganito
Sa'yo ako'y kontento, kahit madami diyang babae
Wala akong pake kasi ...
Ikaw lang ang gusto kong, makasama halika
Samahan mo 'ko kalimutan ang lungkot at tayo'y mag saya
Hayaan na naten ang sinasabi ng iba
Dito ka lang sa tabi ko ...
Sa akin ka sumama
Kalimutan ang salitang sana
Ipaparanas hanggang umaga
Gusto kita matikman sa ...
Kaya Baby
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
WOAH!
GIMME TONIGHT
GIMME TONIGHT
YEAH!

Donne-moi ce soir

Oh bébé ! Tu sais
J'observe tes yeux
Depuis le début, si tu ne le sais pas
Je me précipite au lit, je n'arrive pas à dormir
Quoi qu'il arrive entre nous deux
Je ne peux m'empêcher de succomber à ta beauté
Tu es si belle, je te le répète encore et encore
Oh bébé, suis-moi là-dessus
Suis-moi, suis-moi là-dessus
Je n'aurais jamais cru que notre histoire
Deviendrait réalité
Où que tu ailles
Je serai là pour toi
Ugh!
Qu'est-ce que c'est, comment est-ce possible
Si tu pars, je serai vraiment triste
Je l'avoue, si je suis devenu rappeur
C'est uniquement grâce à toi
Viens avec moi
Oublions le mot "si seulement"
On va s'aimer jusqu'au matin
On veut goûter à...
Alors bébé
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
WOAH!
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
YEAH!
Tu sais que la nuit nous appartient
Profitons de chaque instant où nous sommes ensemble
Tes caresses sur ma peau me rendent impatient
Puis soudain tu m'embrasses passionnément
Ugh!!
Laissons-nous porter
Par nos envies partagées
Ces moments précieux, ne les gâchons pas
Allez, donne-moi tout, n'attendons plus
PA!!
Fille, tu sais qu'on va tout déchirer ce soir
Je vais t'offrir tout ce qu'il y a de mieux, comme tu veux
On va chevaucher ces draps comme Bonnie & Clyde
Je vais te prendre tout entière, n'essaie même pas de te cacher
Tu es si belle dans ce corps
Je dois te dire que tu es à moi
Tu n'as même pas à t'inquiéter bébé, tu connais la vérité
Tout ce que je veux, c'est te voir nue et te faire mienne
Viens avec moi
Oublions le mot "si seulement"
On va s'aimer jusqu'au matin
On veut goûter à...
Alors bébé
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
WOAH!
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
YEAH!
Je ne peux m'empêcher de te regarder
Même quand c'est en cachette, tu finis toujours par le remarquer
Tu dois le sentir, même si tu ne veux pas l'admettre
Est-ce que je peux te rejoindre ? Ouais ! Si tu n'as rien de prévu
Est-ce que je peux passer te voir ?
Ne me dis pas non tout de suite
Même si le soleil se lève
Bébé, on peut le faire maintenant, tout ce que tu veux
Même éteindre la lumière
Juste toi et moi
On se fiche de ce que les autres peuvent dire
C'est avec toi que je ressens ça et je ne peux le nier
Je suis tombé amoureux, oui je t'aime
Yeah!
Yeah!
Rien qu'à toi
Je ne laisserai personne d'autre s'approcher
Ce soir, je veux que tu me donnes
Ce pouvoir caché que nous seuls connaîtrons
Viens avec moi
Oublions le mot "si seulement"
On va s'aimer jusqu'au matin
On veut goûter à...
Alors bébé
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
WOAH!
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
YEAH!
Je suis tombé amoureux de toi, mon cœur est à toi
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Je suis comblé avec toi, même s'il y a tant d'autres filles
Je m'en fiche parce que...
Tu es la seule avec qui je veux être, viens
Oublions la tristesse et amusons-nous ensemble
Laissons les autres parler
Reste juste ici à mes côtés...
Viens avec moi
Oublions le mot "si seulement"
On va s'aimer jusqu'au matin
On veut goûter à...
Alors bébé
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
WOAH!
DONNE-MOI CE SOIR
DONNE-MOI CE SOIR
YEAH!