Alma My Mama Told Me

Alma - My Mama Told Me

Lyrics and translation Alma - My Mama Told Me

My Mama Told Me

Моя мама говорила мне

My mama told me "Go back to school!"

Моя мама говорила мне: "Вернись в школу!"

My daddy told me to not act like a fool

Мой папа говорил мне: "Не веди себя как дура!"

But I act like a fool

Но я веду себя как дура

Act like a fool

Веду себя как дура

My mama told me "Turn down the noise!"

Моя мама говорила мне: "Сбавь громкость!"

My daddy told me "Be careful with boys!"

Мой папа говорил мне: "Будь осторожна с парнями!"

I′m never careful

Я никогда не осторожна

I'm never careful

Я никогда не осторожна

I′ve comen up with the wrong guy

Я связалась не с тем парнем

Put the Devil himself

Впустила самого Дьявола

And I just don't know why

И я просто не знаю почему

And I just don't know why

И я просто не знаю почему

I don′t want no-one else

Я не хочу никого другого

You′re my apple with beat

Ты мое яблоко раздора

And I swear just one bite

И клянусь, всего один укус

I know that it's wrong but it still feels alright

Я знаю, что это неправильно, но это все еще кажется правильным

Fell in love with the wrong guy

Влюбилась не в того парня

Put the Devil himself

Впустила самого Дьявола

He tore me apart

Он разбил мне сердце

But he′ll give you some tips

Но он даст тебе пару советов

First kiss, you won't hide

Первый поцелуй, ты не сможешь скрыть

But he then kissed my lips

Но он тогда поцеловал мои губы

Oh

О

Cold

Холодный

Go kiss

Поцелуй

My lips

Мои губы

My mama told me "Go back to school!"

Моя мама говорила мне: "Вернись в школу!"

My daddy told me to not act like a fool

Мой папа говорил мне: "Не веди себя как дура!"

But I act like a fool

Но я веду себя как дура

Act like a fool

Веду себя как дура

My mama told me "Turn down the noise!"

Моя мама говорила мне: "Сбавь громкость!"

My daddy told me "Be careful with boys!"

Мой папа говорил мне: "Будь осторожна с парнями!"

I′m never careful

Я никогда не осторожна

I'm never careful

Я никогда не осторожна

I am under your spell

Я под твоими чарами

I am under your spell

Я под твоими чарами

I am ready for you

Я готова для тебя

You′re my heaven and hell

Ты мои рай и ад

'Cuz you never ever answer the phone

Потому что ты никогда не отвечаешь на звонки

Maybe I can take you for more

Может быть, я могу принять тебя за большее

He tore me apart

Он разбил мне сердце

But I'll give you some tips

Но я дам тебе пару советов

First kiss, you won′t hide

Первый поцелуй, ты не сможешь скрыть

But he then kissed my lips

Но он тогда поцеловал мои губы

I should have listened

Мне следовало послушать

I should′ve listened, oh

Мне следовало послушать, о

I could have skipped down this drama

Я могла бы избежать этой драмы

If I have listened to mama

Если бы я послушала маму

My mama told me "Go back to school!"

Моя мама говорила мне: "Вернись в школу!"

My daddy told me to not act like a fool

Мой папа говорил мне: "Не веди себя как дура!"

But I'm still a fool

Но я все еще дура

I′m still a fool

Я все еще дура

My mama told me "Turn down the noise!"

Моя мама говорила мне: "Сбавь громкость!"

My daddy told me "Be careful with boys!"

Мой папа говорил мне: "Будь осторожна с парнями!"

I'm still not careful

Я все еще не осторожна

I′m still not careful

Я все еще не осторожна

Rate the translation

Album

My Mama Told Me - Single

date of release

16-10-2020

1 My Mama Told Me

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.