ALMA - Out of Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALMA - Out of Control




Out of Control
Hors de contrôle
Baby, don′t you know
Bébé, tu ne sais pas
Lately, I'm out of control
Dernièrement, je suis hors de contrôle
But I know, you won′t let me go
Mais je sais, tu ne me laisseras pas partir
Mm-mm
Mm-mm
You try to get me out your head
Tu essaies de me sortir de ta tête
But you know it won't work
Mais tu sais que ça ne marchera pas
You try to get me out your bed
Tu essaies de me sortir de ton lit
But you know it won't work, it won′t work
Mais tu sais que ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
We both know it won′t work
On sait tous les deux que ça ne marchera pas
I'm ou-ou-out of control
Je suis ho-ho-hors de contrôle
You′re ou-ou-out of control
Tu es ho-ho-hors de contrôle
We're ou-ou-out of control
On est ho-ho-hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
It won′t work
Ça ne marchera pas
Out of control
Hors de contrôle
It won't work
Ça ne marchera pas
Out of control
Hors de contrôle
Baby, can′t you see
Bébé, tu ne vois pas
Maybe, we're just meant to be
Peut-être, on est juste destinés à être ensemble
Don't care what you do
Je m'en fiche de ce que tu fais
I′m still drawn to you
Je suis toujours attirée par toi
Mm-mm
Mm-mm
You try to get me out you head
Tu essaies de me sortir de ta tête
But you know it won′t work
Mais tu sais que ça ne marchera pas
You try to get me out your bed
Tu essaies de me sortir de ton lit
But you know it won't work, it won′t work
Mais tu sais que ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
We both know it won't work
On sait tous les deux que ça ne marchera pas
I′m ou-ou-out of control
Je suis ho-ho-hors de contrôle
You're ou-ou-out of control
Tu es ho-ho-hors de contrôle
We′re ou-ou-out of control
On est ho-ho-hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
It won't work
Ça ne marchera pas
Out of control
Hors de contrôle
It won't work
Ça ne marchera pas
Out of control
Hors de contrôle
You try to get me out your head
Tu essaies de me sortir de ta tête
But you know it won′t work (it won′t work)
Mais tu sais que ça ne marchera pas (ça ne marchera pas)
I'm o-o-out of control
Je suis ho-ho-hors de contrôle
You′re o-o-out of control
Tu es ho-ho-hors de contrôle
We're o-o-out of control
On est ho-ho-hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
I′m ou-ou-out of control (it won't work)
Je suis ho-ho-hors de contrôle (ça ne marchera pas)
You′re ou-ou-out of control
Tu es ho-ho-hors de contrôle
We're ou-ou-out of control
On est ho-ho-hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle





Writer(s): Thomas Owen Mostyn Rowlands, Edmund John Simons, Bernard Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.