ALMA - Everything Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALMA - Everything Beautiful




Everything Beautiful
Tout ce qui est beau
Hey, I feel like saying nothing today
Hé, j'ai l'impression de ne rien vouloir dire aujourd'hui
Hey, I've got no words to give away
Hé, je n'ai pas de mots à donner
Hey, I'd rather just listen to music
Hé, je préférerais juste écouter de la musique
Something stupid
Quelque chose de stupide
Alright, I wanna head out to the city
D'accord, j'ai envie d'aller en ville
Be young and pretty with you
Être jeune et belle avec toi
And I, I wanna embrace every second
Et moi, je veux embrasser chaque seconde
All sins forgiven with you
Tous les péchés pardonnés avec toi
'Cause baby
Parce que mon chéri
Everything beautiful dies
Tout ce qui est beau meurt
Everything beautiful dies
Tout ce qui est beau meurt
And we've been young for a while
Et nous avons été jeunes pendant un moment
So God forgive us tonight
Alors Dieu nous pardonne ce soir
Hey, when we're not kids anymore
Hé, quand on ne sera plus des enfants
Will there be time for our love?
Y aura-t-il du temps pour notre amour?
We would be horrible mothers
Nous serions de terribles mères
Immature and selfish lovers
Des amantes immatures et égoïstes
Alright, I wanna head out to the city
D'accord, j'ai envie d'aller en ville
Be young and pretty with you
Être jeune et belle avec toi
And I, I wanna embrace every second
Et moi, je veux embrasser chaque seconde
All sins forgiven with you
Tous les péchés pardonnés avec toi
'Cause baby
Parce que mon chéri
Everything beautiful dies
Tout ce qui est beau meurt
Everything beautiful dies
Tout ce qui est beau meurt
And we've been young for a while
Et nous avons été jeunes pendant un moment
So God forgive us tonight
Alors Dieu nous pardonne ce soir
What if this was all we got?
Et si c'était tout ce que nous avions?
What if it's the end of everything?
Et si c'était la fin de tout?
What if this is why we've been running?
Et si c'était pour ça qu'on courait?
What if this is where our lives begin?
Et si c'était que nos vies commencent?
'Cause everything beautiful dies
Parce que tout ce qui est beau meurt
And we've been young for a while
Et nous avons été jeunes pendant un moment
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)





Writer(s): Alma-sofia Miettinen, Max Paul Albert Grahn


Attention! Feel free to leave feedback.